Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
personnel should be instructed to use the hand-washing facilities.
Το προσωπικό πρέπει να καθοδηγείται στο να χρησιμοποιεί τα μέσα πλυσίματος των χεριών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hand washing facilities should be provided only in the changing rooms.
Εγκαταστάσεις για πλύσιμο χεριών πρέπει να υπάρχουν μόνο στις αίθουσες αλλαγής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when necessary, the provisions for washing food must be separate from the hand-washing facility.
Όταν είναι αναγκαίο, οι διατάξεις για το πλύσιμο των τροφίμων πρέπει να διαχωρίζονται από τις διατάξεις για το πλύσιμο των χεριών.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the approved quarantine facility and each unit of an approved quarantine centre must be equipped with hand washing facilities.
Η εγκεκριμένη εγκατάσταση απομόνωσης και κάθε μονάδα εγκεκριμένου κέντρου απομόνωσης πρέπει να διαθέτει διατάξεις για το πλύσιμο των χεριών.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
have hand-washing facilities for staff handling unwrapped meat so designed as to prevent the spread of contamination.
Να διαθέτουν εξοπλισμό για το πλύσιμο των χεριών για το προσωπικό που ασχολείται με το χειρισμό ακάλυπτου κρέατος σχεδιασμένο με τρόπο που να μην είναι δυνατή η μετάδοση μολύνσεων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-pharmaceutical measures such as hand-washing and social distancing will play important roles in reducing the impact of pandemic influenza.
Τα μη φαρμακευτικά μέτρα, όπως το πλύσιμο των χεριών και η αποφυγή έντονου συχρωτισμού θα συμβάλουν σημαντικά στη μείωση του αντικτύπου της πανδημίας γρίπης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wash basins must be equipped for hand-washing and have hygienic means of drying hands; wash-basin taps must not be hand-operable;
Οι νιπτήρες πρέπει να είναι εφοδιασμένοι με υλικό καθαρισμού των χεριών, καθώς και με υγιεινά μέσα για το στέγνωμα των χεριών- οι βρύσες των νιπτήρων δεν πρέπει να ανοίγουν και να κλείνουν με τα χέρια,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
antiseptics prevent commensals from going systemic our skin microbiota are clinging to a continuously shedding, nutrient poor, acidic environment. on top of that, we constantly challenge their habitat through actions in our daily lives, including (hand) washing, use of alcohol based gels, cosmetics, clothes, as well as occasional abrasions and wounds. despite this, several bacterial families have adapted well and establish robust colonization, resulting in communities that remain surprisingly st
Τα αντισηπτικά εμποδίζουν τα κοινά να πάνε συστηματικά Τα μικροβιοτικά του δέρματός μας προσκολλώνται σε ένα συνεχώς χυμένο, φτωχό σε θρεπτικά συστατικά, όξινο περιβάλλον. Επιπλέον, προκαλούμε συνεχώς το βιότοπό τους μέσω ενεργειών στην καθημερινή μας ζωή, όπως πλύσιμο στο χέρι, χρήση πηκτωμάτων με βάση το αλκοόλ, καλλυντικά, ρούχα, καθώς και περιστασιακές εκδορές και πληγές. Παρ 'όλα αυτά, πολλές οικογένειες βακτηρίων έχουν προσαρμοστεί καλά και δημιουργούν ισχυρό αποικισμό, με αποτέλεσμα κοινότητες που παραμένουν εκπληκτικά st
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.