Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ashton referred to her meeting last week with kosovo prime minister hashim thaci in brussels.
Η Άστον αναφέρθηκε στη συνάντησή της την περασμένη εβδομάδα με τον πρωθυπουργό του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι στις Βρυξέλλες.
kosovo prime minister hashim thaci pledged full accountability for using the donors' funds.
Ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι δεσμεύθηκε για πλήρη υποχρέωση λογοδοσίας κατά τη χρήση κονδυλίων χορηγών.
berisha and kosovo counterpart hashim thaci signed a series of bilateral co-operation agreements.
Ο Μπερίσα και ο ομόλογός του από το Κοσσυφοπέδιο Χασίμ Θάτσι υπέγραψαν σειρά διμερών συμφωνιών συνεργασίας.
"the moment has come," prime minister hashim thaci told radio free europe on tuesday.
"Έχει έρθει η στιγμή", ανέφερε ο Πρωθυπουργός Χασίμ Θάτσι στο radio free europe την Τρίτη.
prime minister hashim thaci called the agreement kosovo's most important achievement since declaring independence in 2001.
Ο πρωθυπουργός Χασίμ Θάτσι χαρακτήρισε τη συμφωνία ως το πλέον σημαντικό επίτευγμα του Κοσσυφοπεδίου αφότου διακήρυξε την ανεξαρτησία του το 2001.
prime minister hashim thaci praised the president's decision, saying the constitution is a cornerstone of democracy.
Ο Πρωθυπουργός Χασίμ Θάτσι επαίνεσε την απόφαση του προέδρου, αναφέροντας ότι το σύνταγμα αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της δημοκρατίας.
on thursday, kosovo prime minister hashim thaci told reporters that move was "days" rather than weeks away.
Την Πέμπτη, ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι ανέφερε σε δημοσιογράφους ότι η κίνηση απέχει "ημέρες" και όχι βδομάδες.
he also accused prime minister hashim thaci of "personal protagonism", saying he wanted to do everything by himself.
Κατηγόρησε επίσης τον πρωθυπουργό Χασίμ Θάτσι για "προσωπική υποστήριξη" , λέγοντας ότι θέλησε να τα κάνει όλα μόνος του.
german chancellor angela merkel and kosovo prime minister hashim thaci at pristina airport. [laura hasani/setimes]
Η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ και ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι στον αερολιμένα της Πρίστινα. [Λάουρα Χασάνι/setimes]
kosovo prime minister hashim thaci holds a press conference thursday to discuss the allegations. [laura hasani/setimes]
Ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι διενεργεί συνέντευξη Τύπου την Πέμπτη για να συζητήσει τους ισχυρισμούς. [Λάουρα Χασάνι/setimes]