Sie suchten nach: he was admitted to a degree (Englisch - Griechisch)

he was admitted to hospital with head and arm injuries.
Ο Πάνκιτς εισήχθηκε στο νοσοκομείο με τραύματα στο κεφάλι και τα χέρια.

but he possessed them to a degree other men do not.
Αλλά τα κατείχε σε ένα βαθμό που άλλοι δεν τα κατέχουν.

on the second day of his strike, he was admitted to hospital.
Τη δεύτερη ημέρα της απεργίας του εισήχθη στο νοσοκομείο.

he was admitted to the university of wisconsin–madison as a special student in 1886.
Έγινε δεκτός στο πανεπιστήμιο του Ουισκόνσιν ως ειδικός μαθητής το 1886.

in 1992, croatia was admitted to the un and the osce.
Το 1992, η Κροατία εντάχθηκε στον ΟΗΕ και τον ΟΑΣΕ.

diploma in economics equivalent to a degree in economics.
Κάτοχος οικονομικού διπλώματος, ισότιμου πτυχίου maltrise οικονομίας.

i am sorry if this has led to a degree of confusion.
Λυπούμαι λοιπόν εάν αυτό δημιουργεί μια κάποια σύγχυση.

are students admitted to a course of vocational training; or
είναι σπουδαστής που έχει γίνει δεκτός για να παρακολουθήσει μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης· ή

alabama was admitted to the union as the 22nd state in 1819.
Η Αλαμπάμα έγινε δεκτή στην Ένωση ως 22η πολιτεία το 1819.

domnica petersen was admitted to provide panel dental care from 1974.
Η domnica petersen είχε, από το 1974, άδεια παροχής οδοντιατρικών υπηρεσιών ως συµβεβληµένος οδοντίατρος.

he was admitted to philosophy studies in zagreb, and in 1924 in graz, he received his phd.
Σπούδασε φιλοσοφία στο Ζάγκρεμπ και έλαβε το διδακτορικό του το 1924 στο Γκραζ.

tennessee was admitted to the union as the 16th state on june 1, 1796.
Το Τενεσσί εισήλθε στην Ένωση ως η 16η πολιτεία στις 1 Ιουνίου 1796.

this did not happen, however, or at least only happened to a degree.
Δεν συνέβη κάτι τέτοιο, ή τουλάχιστον συνέβη μόνον εν μέρει.

he was not admitted to elementary schools because of his hearing problem, so he was self-taught.
Δεν έγινε δεκτός στα δημοτικά σχολεία, λόγω του προβλήματος ακοής του, έτσι ήταν αυτοδίδακτος.

=== declining health and resignation ===bayar was admitted to a hospital in ulan bator in october 2009.
=== Προβλήματα υγείας και παραίτηση ===Τον Οκτώβριο του 2009 εισήχθη σε νοσοκομείο του Ουλάν Μπατόρ.

some five months earlier, it was admitted to nato's partnership for peace programme.
Πριν από πέντε μήνες περίπου, εντάχθηκε στο πρόγραμμα του ΝΑΤΟ Συνεταιρισμός για την Ειρήνη.

certainly, to a degree; however, beneath it lies the nub of a serious problem.
Το πρόβλημα συνίσταται, κατά τη γνώμη μου, σε μια υποβόσκουσα σύγκρουση.

to a degree, the commission 's proposal respected that, but not the rapporteur 's.
Η πρόταση της Επιτροπής το σεβάστηκε σε κάποιο βαθμό, σε αντίθεση με την πρόταση του εισηγητή.

he became in 1835, professor of aesthetics and literature at upsala, and four years later he was admitted to the swedish academy.
Το 1835 έγινε καθηγητής της αισθητικής και της φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Ουψάλα, ενώ 4 χρόνια αργότερα έγινε μέλος της Σουηδικής Ακαδημίας.

on march 15, 1820, it was admitted to the union as the 23rd state under the missouri compromise.
Στις 15 Μαρτίου του 1820 έγινε δεκτή στην Ένωση ως η 23η πολιτεία στον Συμβιβασμό του Μιζούρι.