Sie suchten nach: hello from greece (Englisch - Griechisch)

greetings from greece
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ απο την Σουηδία

annex 4 – report from greece
Παράρτημα 4- Έκθεση από την Ελλάδα

no response has been received from greece.
Η Επιτροπή δεν έλαβε καμιά απάντηση από την Ελλάδα.

lessons from greece: complementing infringement proceedings
Διδάγματα από την εμπειρία της Ελλάδας: η συμπλήρωση των διαδικασιών επί παραβάσει

the commission has received no measures from greece.
Η Επιτροπή δεν έλαβε κανένα μέτρο από την Ελλάδα.

d transport to and from greece: state of play.
d Μεταφορές από και προς την Ελλάδα: κατάσταση των εργασιών.

from greece, they then move on to the rest of the eu.
Στη συνέχεια προωθούνται σ' ολόκληρη την ΕΕ.

it extends, across the sea, from greece to cyprus.
Ο διάδρομος αυτός εκτείνεται, διά θαλάσσης, από την Ελλάδα μέχρι την Κύπρο.

there are, unfortunately, numerous examples from greece alone.
Και μόνο από την Ελλάδα θα μπορούσα να δώσω, δυστυχώς, πολλά παραδείγματα.

no representatives from greece were reported to have attended the meeting.
Δεν αναφέρθηκε συμμετοχή Ελλήνων εκπροσώπων στη συνεδρίαση.

as of today, 64 asylum seekers have been relocated from greece.
Μέχρι σήμερα, έχουν μετεγκατασταθεί από την Ελλάδα 64 αιτούντες άσυλο.

the commission received no information from greece, malta, and portugal.
Η Ελλάδα, η Μάλτα και η Πορτογαλία δεν διέθεσαν κανένα σχετικό πληροφοριακό στοιχείο στην Επιτροπή.

vessels from greece are also likely to operate under the new protocol.
Βάσει του νέου πρωτοκόλλου είναι πιθανόν επίσης να αλιεύουν σκάφη από την Ελλάδα.

fleets from greece, spain, france and italy fish these species.
Οι στόλοι της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας και της Ελλάδας αλιεύουν το είδος αυτό.

some 50 publishing houses participated, including five from kosovo and two from greece.
Περίπου 50 εκδοτικοί οίκοι συμμετείχαν, συμπεριλαμβανομένων πέντε από το Κοσσυφοπέδιο και δύο από την Ελλάδα.

imports from greece have also seen an increasing trend," mente told setimes.
Οι εισαγωγές από την Ελλάδα παρουσίασαν κι αυτές αυξητική τάση*, είπε ο Μέντε στους setimes.

imports from greece to romania decreased by 28.6% during the same period.
Οι εισαγωγές από την Ελλάδα στη Ρουμανία μειώθηκαν 28,6% κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου.

when mr ozal visits the turkish-cypriot republic, there are protests from greece.
Το δράμα όμως, είναι ότι ένα μέρος της ανωτέρας εκκλησια­στικής ιεραρχίας παρασύρθηκε σε πολιτικές δηλώσεις.

no information was available from greece, although national implementing measures were adopted in 1997.
Κανένα στοιχείο δεν δόθηκε από την Ελλάδα, παρ’ όλο που το 1997 θεσπίστηκαν εθνικά μέτρα για την εφαρμογή τη ς οδηγίας.

specialised otter-bottom trawlers from greece, spain, france and italy exploit this species.
Ειδικευμένες μηχανότρατες βυθού με πόρτες από την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ελλάδα αλιεύουν το είδος αυτό.