Sie suchten nach: helpline (Englisch - Griechisch)

helpline
τηλεφωνική γραμμή άμεσης βοήθειας

telephone helpline
τηλεφωνική γραμμή άμεσης βοήθειας

training and helpline
Κατάρτιση και υπηρεσία υποστήριξης

missing children’s helpline
Ανοιχτή τηλεφωνική γραμμή για αγνοούμενα παιδιά

— sos helpline tel. 45 45 45
(ψυχολογική βοήθεια)

every country should support the telephone helpline for children.
Κάθε χώρα πρέπει να υποστηρίξει την τηλεφωνική βοήθεια προς τα παιδιά.

a helpline is also available to anyone seeking assistance or information.
Υπάρχει επίσης διαθέσιμη τηλεφωνική γραμμή ώστε να μπορεί οποιοσδήποτε να ζητήσει βοήθεια ή πληροφορίες.

even now, two years later, such a helpline has not been set up.
Ακόμα και τώρα, δύο χρόνια μετά, δεν έχει τεθεί σε λειτουργία τέτοια γραμμή βοήθειας.

ireland irish equality authority www.equality.ie helpline: 1890 245 545
Κ ύ p i ρ ο Γραφείο εpiιτρόpiου δ ι οι κή σ ε ω www.ombudsman.gov.cy Τηλ.: 22405500

this could work in a similar way to the network provided by child helpline international.
Ο μηχανισμός αυτός θα μπορούσε να λειτουργεί με τρόπο ανάλογο του δικτύου child helpline international.

of which for construction and maintenance of computerised management systems and implementation of an assistance helpline
από την οποία για τη συγκρότηση και συντήρηση μηχανογραφημένων συστημάτων διαχείρισης και την εφαρμογή της άμεσης τηλεφωνικής σύνδεσης για παροχή βοήθειας

clear written guidance and a helpline are available to help beneficiaries avoid the most frequent errors.
Διατίθενται σαφώς διατυπωμένες οδηγίες και τηλεφωνική γραμμή παροχής βοήθειας προκειμένου να υποβοηθηθούν οι δικαιούχοι να αποφύγουν τα συχνότερα σφάλματα.

of the 16 awareness nodes recommended for ec funding, 10 will include a helpline as a new service.
Από τους 16 κόμβους ευαισθητοποίησης για τους οποίους έχει συστηθεί κοινοτική χρηματοδότηση, 10 θα περιλαμβάνουν γραμμή παροχής βοήθειας ως νέα υπηρεσία.

in addition the government started funding a peer-led employer support service and an helpline on disability.
Επιπλέον, η κυβέρνηση ξεκίνησε τη χρηματοδότηση υπηρεσίας στήριξης των εργοδοτών υπό την καθοδήγηση ομοτίμων και μια τηλεφωνική γραμμή βοήθειας σχετικά με την αναπηρία.

an evaluation of the italian national tel­ephone helpline showed that 34% of calls were about counselling and psychological support and
Αξιολόγηση που έγινε από την ιταλική εθνική τηλεφωνική γραμμή βοήθειας κατέδειξε ότι στο 34 % των κλήσεων οι καλούντες ζητούσαν συμβουλές και ψυχολογική υποστήριξη, ενώ στο 27 % ενδιαφέρονταν για θεραπευτικές και άλλες υπηρεσίες, ποσοστά που

the oil bank helpline (toll free) assists the public to find the location of their nearest oil recycling bank.
Η «oil bank helpline» (τηλεφωνική γραμμή δωρεάν κλήσης) βοηθά το κοινό να βρει το πλησιέστερο σημείο ανακύκλωσης ορυκτελαίων.

the mass media campaign was supported by the distribution of a euro calendar to all households and the telephone helpline ('154').
Η εκστρατεία στα μέσα μαζικής ενημέρωσης συνοδεύθηκε από τη διανομή ενός ημερολογίου για το ευρώ σε όλα τα νοικοκυριά και τη διάθεση τηλεφωνικής γραμμής βοηθείας (154).

what is missing, though, is a general, multi-lingual helpline which lolita can ring if she is forced into prostitution.
Αυτό που λείπει, ωστόσο, είναι μια γενική πολύγλωσση τηλεφωνική γραμμή βοήθειας την οποία μπορεί να καλέσει η lolita αν εξαναγκαστεί στην πορνεία.

a legal helpline (info@ipr­helpdesk.org) enables regis­tered users to have specific questions answered in detail.
Μια νόμιμη γραμμή παροχής βοήθειας (¡nfo@ipr-helpdesk.org) επιτρέπει στους καταχωρημέ­νους χρήστες να θέτουν συγκεκριμένες ερωτήσεις, οι οποίες απαντούνται λεπτομερώς.

one of his first jobs as newly-appointed minister for labour affairs was to launch the authority's new helpline info-tel.
Μια από τις πρώτες εργασίες του ως νεοδιόριστου υπουργού εργασίας ήταν να προ­ωθήσει τη νέα τηλεφωνική γραμμή παροχής συμβουλών info-tel της hsa.