Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't hesitate
Μην διστάσετε
Letzte Aktualisierung: 2024-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investors still hesitate.
Οι επενδυτές διστάζουν ακόμη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we should not hesitate to do that.
Δεν πρέπει να είμαστε διστακτικοί ως προς αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
don't hesitate to take the article
Μη διστάσετε να επιστρέψετε ένα ένδυμα στο κατάστημα,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so there is no reason to hesitate.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος για δισταγμούς.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do not hesitate to be ruthless this time!
Μη διστάσετε να επανέλθετε δριμύτερος αυτή τη φορά!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do not hesitate to contact us for details.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who wouldn't hesitate to kill their king
οι οποίοι δεν θα διστάζαν να σκοτώσουν τον βασιλιά τους
Letzte Aktualisierung: 2015-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not hesitate to say this to her personally.
Δεν διστάζω να την διαβεβαιώσω γι' αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
madam president, i hesitate to try your patience.
Κυρία Πρόεδρε, δεν θέλω με κανένα τρόπο να καταχραστώ την υπομονή σας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"we won't hesitate to use safeguard clauses.
"Δεν θα διστάσουμε να κάνουμε χρήση των διατάξεων διασφάλισης.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please do not hesitate to visit our internet site at:
Χώρα:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nor does it hesitate to sexually exploit women and girls.
Δεν διστάζει να επιδοθεί ακόμη και σε σεξουαλική εκμετάλλευση γυναικών και νεαρών κοριτσιών.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the bank cannot hesitate to increase interest rates when necessary.
Δεν επιτρέπεται να διστάζει η τράπεζα να υψώσει τα επιτόκια σε περίπτωση ανάγκης.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
however we cannot hesitate for much longer, we need to decide.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να μείνουμε αναποφάσιστοι για πολύ ακόμη πρέπει να αποφασίσουμε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
finally, ladies and gentlemen, there is no reason to hesitate.
Εν κατακλείδι, αγαπητοί συνάδερφοι: Δεν υπάρχει ουδείς λόγος για δισταγμούς.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
if we hesitate now, those new green jobs will move to other continents.
Αν διστάσουμε τώρα, αυτές οι νέες πράσινες θέσεις εργασίας θα μεταφερθούν σε άλλες ηπείρους.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
should you require further information, please do not hesitate to contact me.
Το πρόγραμμα αυτό, που ήταν το πρώτο του είδους του, είναι γνωστό ως value.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
'no' to the sceptics, to those who hesitate and remain undecided.
Είναι επείγουσα η ανάγκη συνεργασίας στην Ευρώπη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
parties, therefore, should hesitate before making a package of remedies too complex.
Συνεπώς, τα μέρη πρέπει να δείχνουν περίσκεψη προτού αποφασίσουν να υποβάλουν μια ιδιαίτερα περίπλοκη δέσμη διορθωτικών μέτρων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: