Sie suchten nach: hmm, so what are you playing with tinde... (Englisch - Griechisch)

what joke are you playing with?
Τι αστείο παίζεις μ' αυτό;

are you playing with my feet?
Παίζεις με τα πόδια μου;

what are you waiting for?
Τι περιμένεις;

so what are they?
Ποιες είναι αυτές;

if so, what are they?
Εάν ναι, ποιες είναι αυτές;

what are you saying?
(Φωνή από το ακροατήριο) Τι εννοείτε;

if so, what are these?
Εάν ναι, ποια και για ποιους λόγους;

so what are its solutions?
Να νομιμοποιηθούν οι λαθρομετανάστες.

if so, what are the reasons?
Αν ναι, ποιοι είναι οι λόγοι;

what are you talking about?
Για ποιο πράγμα μιλάς;

his christmas message to you all is:'what are you playing at in the eu?'
Το χριστουγεννιάτικο μήνυμα που θέλει να στείλει σε όλους εσάς είναι:" Μα τί κάνετε εσείς στην ΕΕ;".

"what are you doing wanker?"
ti kaneis re malaka

so what are we supposed to call him?
Πώς πρέπει, λοιπόν, να τον αποκαλούμε;

what are you going to do about that?
Τι προτίθεστε να κάνετε για αυτό;

so, what are we going to do about it?
πολέμησης της φτώχειας.

what are you proposing to tackle food waste?
Τι προτείνετε για την αντιμετώπιση της σπατάλης τροφίμων;

so what are the main messages that can be drawn?
Επομένως, ποια είναι τα σημαντικότερα μηνύματα που προκύπτουν;

if so, what are they and what form could such action take?
Εάν ναι, ποια είναι αυτά και ποια μορφή θα μπορούσε να λάβει μια τέτοια δράση;

so what are we trying to do in what we are proposing?
Επομένως, τι προσπαθούμε να κάνουμε με αυτά που προτείνουμε;

so what are the environmental advantages? they are certainly enormous.
Και το όφελος για το περιβάλλον; Είναι οπωσδήποτε πολύ μεγάλο.