Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
under those circumstances the hof van beroep te antwerpen decided to stay proceedings and
Υπό τις συνθήκες αυτές, το hof van beroep te antwerpen αποφάσισε να αναστείλει τη διαδικασία και να θέσει στο Δικαστήριο δύο προδικαστικά ερωτήματα.
i am pleased that this launch event takes place on such a historic day in hof.
Είμαι ευχαριστημένος για το γεγονός ότι αυτή η εκδήλωση για τη δρομολόγηση των προγραμμάτων πραγματοποιείται σε μια τόσο ιστορική μέρα στο hof.
the municipality of steenbergen appealed against those two judgments to the hof van beroep te antwerpen.
Ο δήμρς του steenbergen άσκησε κατά των δύο αυτών αποφάσεων έφεση ενώπιον τρυ hof van beroep te antwerpen.
the show will reach its peak with spectacular midnight fireworks from malta harbour directed by gert hof and set to the music of former pink floyd member roger waters.
Η εκδήλωση θα κορυφωθεί με θεαματικά πυροτεχνήματα τα μεσάνυχτα από το λιμάνι της Μάλτας, με σκηνοθεσία του gert hof, και με βάση τη μουσική του πρώην μέλους των pink floyd, roger waters.
in those circumstances, the hof van beroep te gent decided to stay the proceedings and refer a question to the court of justice for a preliminary ruling.
Πράγματι, η Επιτροπή θειορεί ότι οι εν λόγιο διατάξεις δεν συνιστούν αναγκαία και πρόσφορα μέτρα για την επίτευξη του επικαλούμενου σκοπού της προστασίας της δημόσιας υγείας.
"strong regions - building bridges for europe": danuta hübner and michael glos launch in hof the new cohesion policy programmes
"Ισχυρές περιφέρειες – χτίζοντας γέφυρες για την Ευρώπη": η danuta hübner και ο michael glos δρομολογούν στο hof τα νέα προγράμματα πολιτικής για τη συνοχή