Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
although more croatians hold jobs, the unemployment rate is still high in annual terms. [reuters]
Αν και περισσότεροι Κροάτες έχουν εργασία, το ποσοστό ανεργίας εξακολουθεί να είναι υψηλό σε ετήσιους αριθμούς. [reuters]
this confirms that extremist ideologies still hold some attraction for receptive individuals.
Τούτο επιβεβαιώνει το γεγονός ότι οι εξτρεμιστικές ιδεολογίες εξακολουθούν να ασκούν κάποια γοητεία σε επιδεκτικά πρόσωπα.
i suggest that sir leon brittan reads that debate since everything we said on that night still holds true.
Προτείνω μάλιστα να διαβάσει ο sir leon brittan τη συζήτηση αυτή, αφού ό, τι ειπώθηκε τη νύχτα εκείνη εξακολουθεί ακόμη να ισχύει.
with the needle still in the vial, hold the dose preparation guide with the vial upside down at eye level.
• Με την βελόνα µέσα στο φιαλίδιο, κρατήστε τον οδηγό για την προετοιµασία της δόσης µε το φιαλίδιο ανάποδα στο ύψος των µατιών.
· with the needle still in the vial, hold the vial upside down at eye level.slowly pull the plunger back
· Με την βελόνα μέσα στο φιαλίδιο, κρατήστε το φιαλίδιο ανάποδα στο ύψος των ματιών.