Sie suchten nach: hooligans (Englisch - Griechisch)

hooligans
Χούλιγκανς

football hooligans
ταραξίες των γηπέδων' χούλιγκανς των γηπέδων

croatia takes on football hooligans
Η Κροατία τα βάζει με τους χούλιγκαν του ποδοσφαίρου

she mentioned football hooligans several times.
Ανέφερε πολλές φορές τους χούλιγκαν σε ποδοσφαιρικούς αγώνες.

she said that she had discussions with the british hooligans held in louvain.
Είπε ότι κουβέντιασε με τους Βρετανούς χούλιγκανς που κρατούνται στη louvain.

officials feared protests or violence by ultra-nationalists or hooligans.
Αξιωματούχοι φοβόντουσαν διαδηλώσεις ή επεισόδια βίας από υπερεθνικιστές ή χούλιγκαν.

the item on the agenda as approved by the house is 'hooligans '.
Το θέμα της ημερήσιας διάταξης, όπως εγκρίθηκε από την Ολομέλεια, είναι" Χούλιγκανς".

mr president, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
Κύριε Πρόεδρε, οι χούλιγκαν είχαν τεράστια επιτυχία μέχρι τώρα στις προσπάθειές τους να χαλάσουν την απόλαυση των πραγματικών φιλάθλων.

mr president, this debate is not entitled hooligans but euro 2000, and this is great.
Κύριε Πρόεδρε, δεν μιλούμε εδώ αποκλειστικά για τους χούλιγκανς αλλά γενικά για το euro2000, γεγονός που με χαροποιεί ιδιαίτερα.

the issue of hooligans cannot be termed urgent because this phenomenon has been around for years.
Το ζήτημα του χουλιγκανισμού δεν μπορεί να χαρακτηρισθεί επείγον διότι μας απασχολεί εδώ και χρόνια.

"croatian hooligans are among the worst in europe; their reputation is horrible.
Η φήμη τους είναι απαίσια.

one should distinguish real sports fans from hooligans, the fans love their club, whereas the hooligans love violence.
Θα πρέπει να κάνουμε τη διάκριση μεταξύ των φιλάθλων και των χούλιγκαν, οι φίλαθλοι αγαπούν την ομάδα τους, ενώ οι χούλιγκαν αγαπούν τη βία.

while football hooligans often direct abuse at an opposing team, they normally don't target their own side.
Αν και οι χούλιγκαν του ποδοσφαίρου δείχνουν συχνά τον κακό εαυτό τους στην αντίπαλη ομάδα, συνήθως δεν καταφέρονται εναντίον της ομάδας τους.

a white supremacist site offers a children’s web page and a football hooligans’ site arranges opportunities for fights.
Ένας κόμβος λευκών ρατσιστών προσφέρει μία ιστοσελίδα για τα παιδιά και ένας κόμβος για τους ταραχοποιούς του ποδοσφαίρου οργανώνει ευκαιρίες για βίαιες συγκρούσεις.

"it was only a temporary one because the 'ultras' [hooligans] went out and sowed violence.
"Ήταν απλά προσωρινή γιατί βγήκαν οι χούλιγκαν και έσπειραν βία.

she speaks of hooligan lawyers.
Μιλά για χούλιγκαν δικηγόρους.