Sie suchten nach: how could the day not be good? (Englisch - Griechisch)

how could the wto be reformed?
Πώς θα μπορούσε να μεταρρυθμιστεί ο ΠΟΕ;

how could the existing system be simplified?
Πώς θα μπορούσε να απλουστευθεί το ισχύον σύστημα;

how could the exchange of best practices be improved?
Πώς μπορεί να βελτιωθεί η ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών;

how could the implementation of existing instrument be improved?
Πώς θα μπορούσε να βελτιωθεί η εφαρμογή του υπάρχοντος μέσου;

how could the basis for information on return be further improved?
Πώς μπορεί να βελτιωθεί περαιτέρω η βάση των πληροφοριών περί επιστροφής;

how could the operational co-operation at technical level be improved?
Πώς μπορεί να βελτιωθεί η λειτουργική συνεργασία σε τεχνικό επίπεδο;

finally, how could the measures under consideration be implemented in practice?
Τέλος, σχετικά με τον τρόπο πρακτικής υλοποίησης των εξεταζόμενων μέτρων.

do stakeholders agree and how could the commission contribute?
Συμφωνούν τα ενδιαφερόμενα μέρη και πώς θα μπορούσε να συμβάλει η Επιτροπή;

how could the european council make best use of this report?
Πώ άραγε θα piορούσε το Ευρωpiαϊκό Συβούλιο να αξιοpiοιήσει ε τον καλύτερο τρόpiο την έκθεση αυτή;

how could the catching sector be best structured to take responsibility for self-management?
Πώς είναι δυνατόν να διαρθρωθεί καλύτερα ο αλιευτικός κλάδος έτσι ώστε να αναλάβει περισσότερες ευθύνες αυτοδιαχείρισης;

how could the application of these horizontal clauses be facilitated and ensured in practice?
Πώς θα μπορούσαν να διευκολυνθούν και να εξασφαλιστούν στην πράξη αυτές οι οριζόντιες ρήτρες;

how could the advisory role of stakeholders be enhanced in relation to decision-making?
Πώς είναι δυνατόν να ενισχυθεί ο συμβουλευτικός ρόλος των ενδιαφερόμενων σε σχέση με τη διαδικασία λήψης αποφάσεων;

how could the cap have an even greater impact on the europe of 2020?
Με ποιον τρόπο μπορούμε να δώσουμε ώθηση στην αγροτική οικονομία; Με ποιον τρόπο η ΚΓΠ μπορεί να έχει ακόμη μεγαλύτερο αντίκτυπο στην Ευρώπη του 2020;

this would not be good for this house.
Δεν θα ήταν καλό για εμάς.

how could the eu encourage prison administrations to network and establish best practice?
Πώς θα μπορούσαν να ενθαρρυνθούν οι διοικήσεις των φυλακών της ΕΕ να δικτυωθούν και να εφαρμόζουν την καλύτερη δυνατή πρακτική;

how could the eu better coordinate with development actions when programming security interventions?
Πώς θα μπορούσε η ΕΕ να συντονίσει καλύτερα τα μέτρα που λαμβάνει στον τομέα της ασφάλειας με τα αναπτυξιακά μέτρα;

how could the access for crime victims to state compensation be facilitated in cross-border situations?
Πώς μπορεί να διευκολυνθεί η κρατική αποζημίωση των θυμάτων αξιόποινων πράξεων σε διαμεθοριακές καταστάσεις;

fishing in europe: in your opinion, how could the supply of the processing industry in europe be improved?
Στην πραγματικότητα δεν γνωρί­ζουμε πότε θα φθάσουμε στο ύψος της ποσό­στωσης!

4.7 how could the 2015 agreement further improve transparency and accountability of countries internationally?
4.7 Με ποιον τρόπο θα μπορούσε η συμφωνία του 2015 να βελτιώσει περαιτέρω τη διαφάνεια και τη λογοδοσία των χωρών σε διεθνές επίπεδο;

that, frankly, is not, and will not be, good enough.
Αυτό όμως ούτε είναι ούτε θα είναι αρκετό.