Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
responsible for the repressive work of the kgb against civil society and democratic opposition in the region of hrodna
Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της kgb κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στην περιφέρεια hrodna.
former head of regional election commission (rec) of hrodna region for the presidential election of 2010.
Πρώην πρόεδρος της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής της περιφέρειας hrodna για τις προεδρικές εκλογές του 2010.
as chairman of a regional electoral commission, he was responsible for the violations of international electoral standards in the presidential elections on 19 december 2010 in the hrodna region.
Ως Πρόεδρος της Περιφερειακής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται άμεσα για τις παραβάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων, κατά τις προεδρικές εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 στην περιφέρεια hrodna.
as chairman of a regional electoral commission, he was directly responsible for the violations of international electoral standards in the presidential elections, in particular in 2006 in the hrodna region.
Ως μέλος της Περιφερειακής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται άμεσα για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων, ιδίως κατά τις προεδρικές εκλογές, ιδίως του 2006 στην περιφέρεια hrodna.
head of the hrodna customs regional committee, former first deputy chairman of the kgb (2005-2007), former deputy head of the state customs committee.
Προϊστάμενος της περιφερειακής τελωνειακής επιτροπής της hrodna, πρώην πρώτος αναπληρωτής πρόεδρος της kgb (2005-2007), πρώην αναπληρωτής προϊστάμενος της κρατικής τελωνειακής επιτροπής.
aliaksandr milinkevich, born in 1947 in the city of hrodna, has served as the leader of the democratic opposition in belarus.he was chosen to be the joint presidential candidate of the united democratic opposition in october 2005, collecting more than 100 000 supporting signatures, and he was able to keep the belarusian opposition together to form a common front against aliaksandr lukashenka throughout the campaign for the presidential elections of 19 march 2006.
Η οργάνωση «?ηοσιογράφοι χωρί$ Σύνορα» – η οpiοία piεριλαβάνεται εταξύ των τριών τιηθέντων ε το Βραβείο Ζαχάρωφ για το 2005 – αγωνίζεται για την ελευθερία του Τύpiου σε ολόκληρο τον κόσο και υpiερασpiίζεται και στηρίζει δηοσιογράφου$ και εργαζόενου$ σε έσα ενηέρωση$ piου αpiοτελούν θύατα διώξεων και λογοκρισία$.