Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these patients had no prior episodes of hypomania/mania.
Οι ασθενείς αυτοί δεν είχαν προηγούμενα επεισόδια υπομανίας-μανίας.
therefore, regular monitoring for the occurrence of mania/ hypomania is recommended.
Χορήγηση σε παιδιά και εφήβους κάτω των 18 ετών
antidepressants should be used with caution in patients with a history of mania/hypomania.
Απαιτείται προσοχή κατά τη χορήγηση αντικαταθλιπτικών φαρμάκων σε ασθενείς με ιστορικό μανίας/υπομανίας.
in paediatric trials, mania and hypomania were commonly reported (see section 4.8).
4. 4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση
mania/ hypomania may occur in a small proportion of patients with mood disorders who have received antidepressants, including venlafaxine.
Η συγχορήγηση βενλαφαξίνης και φαρµάκων κατά της παχυσαρκίας δεν συνιστάται.
brintellix should be used with caution in patients with a history of mania/hypomania and should be discontinued in any patient entering a manic phase.
Το brintellix θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με ιστορικό μανίας/υπομανίας και θα πρέπει να διακόπτεται σε οποιονδήποτε ασθενή εισέρχεται σε φάση μανίας.
overdosage: symptoms reported following overdose of azilect in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Υπερδοσολογία: Τα συμπώματα που καταγράφηκαν σε υπερδοσολογία με azilect σε δοσολογίες που κυμαίνονται από 3mg έως 100mg συμπεριλαμβανονται στα εξής: δύσπνοια, υπομανία, υπερτασική κρίση και σεροτονινεργικό σύνδρομο.
thymanax should be used with caution in patients with a history of bipolar disorder, mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms (see section 4.8).
to thymanax θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με ιστορικό διπολικής διαταραχής, μανίας ή υπομανίας και θα πρέπει να διακόπτεται εάν κάποιος ασθενής εκδηλώσει συμπτώματα μανίας (βλέπε παράγραφο 4.8).
4.9 overdoseconfusional state, hallucinations, depression, aggression, agitation, mood alteration, anxiety, nervousness, irritability, mood swings psychotic disorder, hypomania, delusion, mental status changes, sleep disorder, abnormal dreams, depressed mood, affect lability, listless, loss of libido, nightmare, personality change, panic attack, restlessness.
Αϋπνία Συγχυτική κατάσταση, ψευδαισθήσεις, κατάθλιψη, επιθετικότητα, διέγερση, μεταβολή διάθεσης, άγχος, νευρικότητα, ευερεθιστότητα, διακυμάνσεις της συναισθηματικής διάθεσης Ψυχωσική διαταραχή, υπομανία, παραληρητική ιδέα, μεταβολές της νοητικής κατάστασης, διαταραχή ύπνου, ανώμαλα όνειρα, καταθλιπτική διάθεση, συγκινησιακή αστάθεια, νωθρότητα, απώλεια της γενετήσιας ορμής, εφιάλτες, μεταβολή προσωπικότητας, προσβολή πανικού, ανησυχία.Υπερδοσολογία 4. 9