Sie suchten nach: i just can’t stand (Englisch - Griechisch)

just can’t get enough.....................................
Πίνακα piεριεχοένων

i just don't know." ·
Δεν ξέρω τίποτε". ·

i just won't do it.
Δεν μπορώ να το κάνω.

i just can’t go back out there and smoke.
Δεν μπορώ να πάω πίσω εκεί έξω και να καπνίσω.

so i just won't do it.
Και έτσι δεν θα το κάνω.

i just got home
Μπορούμε να μιλήσουμε αν θες

i just got home.
Μόλις εφτασα σπιτι είμαι εξαντλημένη

"i just love them.
"Απλά τους αγαπώ.

i just arrived now.
Μόλις έφτασα.

i just said it was hard.
Απλά είπα ότι ήταν δύσκολα.

i just wonder what we can discuss on this basis.
Απορώ τί μπορούμε να συζητάμε.

i just do not believe that.
Αυτό δεν το πιστεύω.

i mean, i just wanted...”
Όω σκεφτόουν... ήθελα...”Τότε piήρε το λόγο ο αρχιpiυροσβέστη.

i just wanted to explain that.
Αυτό ήθελα να πω, διευκρινιστικά.

mr president, i just want clarification.
Κύριε Πρόεδρε, ζητώ μια διευκρίνιση.

i just want to mention two issues.
Θα ήθελα απλώς να επισημάνω δύο ζητήματα.

could i just ask one more question?
Θα μπορούσα να κάνω ακόμη μια ερώτηση;

could i just start with some facts.
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω με ορισμένα δεδομένα.

to them i just want to say, as the english expression goes,'you can ' t have it all.'
Σε αυτούς θα ήθελα μόνο να πω ότι δεν μπορεί κανείς να τα έχει όλα.

that means i can only repeat what i just said.
Δηλαδή, δεν μπορώ παρά να επαναλάβω αυτό που είπα μόλις τώρα.