Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however, i look forward to receiving your detailed reply at your earliest convenience.
Ωστόσο, αναμένω με ανυπομονησία την αναλυτική σας απάντηση όσο το δυνατόν συντομότερα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 look forward to hearing from you at your early convenience.
Ελπίζω σύντομα να έχω την απάντηση σας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i look forward to that.
Περιμένω τη στιγμή που αυτό θα συμβεί.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i look forward to your response, commissioner.
Αναμένω με ανυπομονησία την απάντησή σας, κυρία Επίτροπε.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i look forward to responding to your comments.
Αναμένω με ανυπομονησία να απαντήσω στις παρατηρήσεις σας.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i look forward to that day.
Ανυπομονώ να έρθει εκείνη η ημέρα!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i look forward to your reaction to this suggestion.
Περιμένω την αντίδρασή σας σε αυτή την πρόταση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i look forward to his support.
Αναμένω την υποστήριξή του.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i look forward to hearing your reply later on.
Ανυπομονώ να ακούσω την απάντησή σας αργότερα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i look forward to their implementation.
Περιμένω με ανυπομονησία την εφαρμογή τους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i look forward to hearing your answer, mr de gucht.
Ανυπομονώ να ακούσω την απάντησή σας, κύριε de gucht.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i look forward to developing our collaboration.
Προσβλέπω με ιδιαίτερη ευχαρίστηση στην ανάπτυξη της συνεργασίας μας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i look forward to early polish membership.
Αναμένω την προσχώρηση της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
equally, i look forward to irish unity.
Επίσης, προσβλέπω στην ενοποίηση της Ιρλανδία;.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i look forward to hearing parliament's views.
Αναμένω δε με ενδιαφέρον τις απόψεις του Κοινοβουλίου επί του θέματος.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: