Sie suchten nach: i separated my shoulder (Englisch - Griechisch)

"you can cry on my shoulder" is a mid-tempo song.
Το "you can cry on my shoulder" είναι ένα mid-tempo κομμάτι.

i want people to be able to look over my shoulder and check that the commission is dealing with the issues that most concern them".
Θέλω οι άνθρωποι να μπορούν να κοιτούν πάνω από τον ώμο μου και να βεβαιώνονται ότι η Επιτροπή ασχολείται με τα προβλήματα που τους ενδιαφέρουν περισσότερο".

i feel the weight of all those motorists in finland on my shoulders- a very heavy load indeed.
Νιώθω ήδη το βάρος όλων αυτών των φινλανδών οδηγών στους ώμους μου- και το φορτίο αυτό είναι πράγματι βαρύ.

the great poet eduardo carranza once wrote, with reference to colombia, 'to the living and to my dead ones reading invisibly over my shoulder'.
Ενώπιον σας, θα ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής σ' αυτούς τους δημόσιους άνδρες, των οποίων πάντα θαύμαζα την αξία, τη δύναμη των προοδευτικών ιδεών και τη δέσμευση τους στη δημο­κρατική πολυφωνία.

i have many requests for the floor but i do not believe that we are here to hold an academic debate; we are here to vote. someone must decide, and this responsibility falls on my shoulders.
Έχω πολυάριθμες αιτήσεις λήψης του λόγου, όμως πιστεύω ότι δεν βρισκόμαστε σε ακαδημαϊκή συζήτηση, αλλά πρέπει να ψηφίσουμε.

i am mentioning these events because as i come to this podium, a symbol of communion between different peoples, i do so with an awareness of the historical baggage i carry on my shoulders and which you also carry in the pasts of each of the nations that you represent.
Αναφέρω αυτά τα γεγονότα επειδή, καθώς βρίσκομαι σε αυτό το βήμα, σύμβολο συνεννόησης μεταξύ διαφορετικών λαών, το πράττω έχοντας επίγνωση του ιστορικού φορτίου που κουβαλώ στην πλάτη μου και που και σεις κουβαλάτε στο παρελθόν καθενός από τα έθνη που εκπροσωπείτε.

ewing (arc). — madam president, i rise only to speak about whisky, being the member who represents almost all scotch whisky produced in the world, which is a tremendous responsibility that lies very heavily on my shoulders.
Ο εισηγητής και οι συνάδελφοι το επιβεβαίωσαν αυτό. Προετοιμάσαμε τη δουλειά αυτή με μεγάλη επιμέλεια.