Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i met your father yesterday.
Σηνάντησα τον πατέρα σου χθες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy birthday to your father
χρόνια πολλά στον πατέρα σου
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spoke to xerox this week.
Μίλησα στη xerox αυτήν την εβδομάδα. Αυτοί μετακίνηθηκαν λίγο.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i spoke to mr monti outside.
Μίλησα στον κ. monti έξω.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
like your father says …
Ό p i ω m λέει και ο p i α τ έρ α m σου...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
those i spoke to did not agree.
Οι νεπαλέζοι συνομιλητές μου δεν συμφωνούν με την άποψη αυτή.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i spoke about 1977.
Εγώ μίλησα για το 1977.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
last february i spoke to you here at your opening session.
Τον περασμένο Φεβρουάριο, είχα πάρει το λόγο στην πρώτη συνόδό σας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spoke to mr fischler again yesterday.
Συνομίλησα χθες με τον κ. fischler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
'go home', he said, 'to your father.'
Το μεγάλο πράσινο βιβλίο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i spoke to you this morning on that subject.
Σας μίλησα σχετικά με το θέμα αυτό σήμερα το πρωί.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
be a better man than your father
na einai kalitero anthropo apo ton patera tou
Letzte Aktualisierung: 2014-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spoke to mr rugova on the phone last night.
Χθες τη νύχτα μίλησα στο τηλέφωνο με τον κ. rugova.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
do you know where your father went?
Ξέρεις πού πήγε ο πατέρας σου;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've known your father since before you were born.
Γνωρίζουμε τον πατέρα σου πριν ακόμα γεννηθείς.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mrs giannakou's presence i spoke to mrs melina mercouri.
Εξ αρχής, συμφωνώ με αυτές.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"but were your father and mother killed?"
— Αλλ' ο μπαμπάς σας και η μαμά σας σκοτωθήκανε;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i spoke to mrs wallström and she told me that the commission was in agreement.
Μίλησα με την κ. wallström και μου είπε ότι η Επιτροπή ήταν σύμφωνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
be a better man than your father in greek letters
Γίνε καλύτερος άνθρωπος από τον πατέρα σου στα ελληνικά γράμματα
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spoke to the belgian magistrate yesterday who confirms that proceedings are going ahead in belgium.
Μίλησα χθες με τον Βέλγο δικαστή, ο οποίος επιβεβαίωσε ότι η δίκη προχωρεί στο Βέλγιο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: