Sie suchten nach: i wouldn't count on it (Englisch - Griechisch)

Englisch

Übersetzer

i wouldn't count on it

Übersetzer

Griechisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

you can count on it!

Griechisch

— έγγρ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i count on your support.

Griechisch

17, για την οποία αναμένω τη στήριξή σας.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i count on parliament to help.

Griechisch

Υπολογίζω στη βοήθεια του Κοινοβουλίου.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i count on your support for this goal.

Griechisch

Βασίζομαι στην υποστήριξή σας γι' αυτόν τον στόχο.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i count on you, the european parliament.

Griechisch

Βασίζομαι σε σας, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i hope that we can count on your support.

Griechisch

Ελπίζω ότι θα υποστηρίξετε την προσπάθειά μας!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

i also count on your support in this matter.

Griechisch

Υπολογίζω και στη δική σας υποστήριξη για το ζήτημα αυτό.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i count on the parliament to support our efforts.

Griechisch

Ελπίζω πως το Κοινοβούλιο θα υποστηρίξει τις προσπάθειές μας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

we count on you, mr prodi.

Griechisch

Υπολογίζουμε σε εσάς, κύριε Πρόντι.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

to count on a reasonable return

Griechisch

έχω ανάλογη απόδοση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i trust i can count on your support in this regard.

Griechisch

Ευελπιστώ ότι ως προς αυτό μπορώ να βασίζομαι στην υποστήριξή σας.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i hope i can count on their active involvement again next year.

Griechisch

Ελπίζω ότι μπορώ να υπολογίζω στην ενεργό συμμετοχή τους και κατά το 1997.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we need the cooperation of the presidency and we hope we can count on it.

Griechisch

Χρειαζόμαστε τη συνεργασία της Προεδρίας και ελπίζουμε πως μπορούμε να υπολογίζουμε σε αυτήν.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

may i count on your understanding, madam president? thank you very much.

Griechisch

Μπορώ να υπολογίζω στην κατανόησή σας, κυρία Πρόεδρε; Σας ευχαριστώ πολύ.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we count on the loyalty of the united kingdom, we know we can count on it.

Griechisch

Το δεύτερο ερώτημα αφορά την Γιουγκοσλαβία.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is better to be able to count on the largest possible pres­ence when voting on it.

Griechisch

Πρόεδρος. - Εφόσον δεν υπάρχουν παρατηρήσεις, εγκρίνονται τα συνοπτικά πρακτικά. (')

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

now that our efforts are becoming measurable, i hope i can count on its continuing backing to move forward.

Griechisch

Τώρα που οι προσπάθειές μας καθίστανται μετρήσιμες, ευελπιστώ ότι μπορώ να βασιστώ στη συνεχιζόμενη στήριξή του για να προχωρήσουμε περαιτέρω.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the outcome will show whether we can count on its support in issues which are so difficult for us.

Griechisch

Το αποτέλεσμα θα δείξει αν μπορούμε να υπολογίζουμε στην υποστήριξή της σε ζητήματα που είναι τόσο κρίσιμα για εμάς.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i hope i can count on its result and be confident in this respect, given the very positive content of the motion for a resolution which is already on the agenda.

Griechisch

Ευελπιστώ ότι μπορώ να βασίζομαι στο αποτέλεσμά της και να είμαι βέβαιος εν προκειμένω, δεδομένου του ιδιαίτερα θετικού περιεχομένου της πρότασης ψηφίσματος που περιλαμβάνεται ήδη στην ημερήσια διάταξη.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hdz counts on the number seven

Griechisch

Το hdz βασίζεται στον αριθμό επτά

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,778,410,167 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK