Sie suchten nach: if the corpus callosum is cut is severed (Englisch - Griechisch)

puncture of the corpus callosum
παρακέντησις του τυλοειδούς σώματος

front part of radiation of the corpus callosum
πρόσθιο κέρας sappey

if the link is severed, iran risks losing the sources of its own legitimacy.
Εάν η σύνδεση διασπαστεί, το Ιράν διακινδυνεύει να χάσει τις πηγές της δικής του αξιοπιστίας.

if the cohesion fund is cut, it will be the cohesion countries that will pay.
Εάν κάνουμε περικοπές στους πόρους της συνοχής, οι πληρωτές της διεύρυνσης θα είναι οι χώρες που συμμετέχουν στη συνοχή.

if the eu funding of agricultural policy is cut, it will be the farmers of the eu countries that will pay.
Εάν κάνουμε περικοπές στους πόρους της ΕΕ στον τομέα της γεωργικής πολιτικής, οι πληρωτές της διεύρυνσης θα είναι οι αγρότες των κρατών της ΕΕ.

what is cut is the rate of increase in the appropriations — that has to be clearly understood.
Πρέπει να γίνει σαφώς αντιληπτό ότι αυτό που περιεκόπη είναι το ποσοστό αύξησης των πιστώσεων.

if the processing thresholds laid down in eu regulation 2202/98 are exceeded, the aid fixed for the current marketing year is cut under current rules.
Σε περίπτωση που διαπιστωθεί υπέρβαση των κατωφλίων κατεργασίας που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) 2202/98, η ισχύουσα ρύθμιση προβλέπει τη μείωση των ενισχύσεων για το έτος που διαπιστώνεται η υπέρβαση.

the code on aid to the syn­thetic fibres industry specifies that investment aid in the synthetic fibres sector may be autho­rized only if the recipient's overall production capacity is cut significantly.
Ο κώδι­κας των ενισχύσεων προς τη βιομηχανία συ­νθετικών ινών διευκρινίζει ότι οι επενδυτικές ενισχύσεις στον τομέα των συνθετικών ινών δεν μπορούν να επιτραπούν παρά μόνο υπό τον όρο ότι θα υπάρξει σημαντική μείωση της συνολικής παραγωγικής ικανότητας του δι­καιούχου της ενίσχυσης.

in the same way, the reduction percentage is cut if the member state has gone some way towards remedying the shortcomings and increased if it has not applied the recommendations previously made.
Στο ίδιο πνεύμα, το ποσοστό μείωσης μειώνεται αν το κράτος μέλος προσπάθησε να ρυθμίσει εν μέρει τις ανεπάρκειες και, αντίθετα, αυξάνεται αν δεν εφάρμοσε τις συστάσεις οι οποίες του είχαν ήδη διατυπωθεί.