Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
its shaping should consider the need to fulfil the functions and structure identified by the iff.
Κατά τη διαμόρφωσή του θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η ανάγκη να εκπληρωθούν οι λειτουργίες και η διάρθρωση που εντοπίσθηκε από το iff.
therefore, the eu strongly supports the endorsement by the csd of the iff report as a whole.
Ως εκ τούτου, η ΕΕ υποστηρίζει έντονα την υιοθέτηση της έκθεσης του iff από την Επιτροπή Αειφόρου Ανάπτυξης (csd) ως ενιαίου συνόλου.
one of the most important tasks of the iff process is to reach agreement on an international, legally binding instrument.
Ένα από τα κύρια καθήκοντα του ΔΦΔ είναι η θέσπιση ενός δεσμευτικού από νομική άποψη μέσου.
one of the main goals of the unff will be to monitor and review the implementation of these ipf/iff proposals.
Ένας από τους κύριους στόχους του Φόρουμ των Ηνωμένων Εθνών για τα δάση θα είναι η παρακολούθηση και η επανεξέταση της εφαρμογής των εν λόγω προτάσεων ipf/iff.
originally a united kingdom proposal, the iff consists of securing increases in aid, pledged to the future oda, through the bond markets.
Το Διεθνές Χρηματοδοτικό Μέσο προτάθηκε αρχικά από το Ηνωμένο Βασίλειο και συνίσταται στην τιτλοποίηση δεσμευθεισών αυξήσεων της μελλοντικής ΕΑΒ μέσω της αγοράς σταθερής απόδοσης.
it believes that both the international finance facility (iff) and the imposition of international taxes could be viable and complement one another.
Πιστεύει δε σχετικά ότι τόσο η πρωτοβουλία του international finance facility (iff) όσο και η επιβολή ειδικών διεθνών φόρων για τον σκοπό αυτό μπορούν να είναι βιώσιμοι και συμπληρωματικοί μηχανισμοί.
(ii) development of a plan of action for the implementation of intergovernmental panel on forests (ipf)/intergovernmental forum on forests (iff) proposals for action, which will address financial provisions;
(ii) ανάπτυξη σχεδίου δράσης για την εφαρμογή των προτάσεων δράσης της Διακυβερνητικής Ομάδας για τα Δάση (ipf) / Διακυβερνητικού Φόρουμ για τα Δάση (iff) στο οποίο θα συμπεριλαμβάνονται και οικονομικές διατάξεις,