Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would, first of all, like to re call the general philosophy underlying this text before setting out the position of the commission with regard to the four amendments.
Αναφέρομαι, επίσης, στην οδηγία για το ενημερωτικό δελτίο, ή ακόμη για την πιθανή προσαρμογή και την ενδεχόμενη εναρμόνιση των λογιστικών κανόνων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the european council also re calls the need to approve the community patent on the basis of the common political approach already reached in march 2003.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπενθυμίζει επίσης την ανάγκη να εγκριθεί το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, με βάση την κοινή πολιτική προσέγγιση που επιτεύχθηκε τον Μάρτιο του 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as regards genetically modified organisms, our group re calls that it is necessary to inform the consumer clearly on the possible use of gmos in the composition of food products.
lis jensen, sandbæk και bonde (i-edn). γραπτώς. -(da) Επιλέξαμε να υπερψηφίσουμε το σχέδιο σύστασης του κ. mendiluce για τη Δυτική Σαχάρα, παρόλο που διατηρούμε ορισμένες επιφυλάξεις.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i did at least have a basis for my assessment, however, whereas when you talk about free trade, you have to try very hard to find a few words of support for free trade from within the ideology of your group and party. at least, i cannot re call hearing any.
Κατ' αυτόν τον τρόπο θα επιτύχουμε τους κοινούς μας στόχους προς όφελος της δημοκρατίας, της ειρήνης και της οικονομικής ανάπτυξης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.