Sie suchten nach: immediate surrounding area (Englisch - Griechisch)

surrounding area conditions
Συνθήκες περιβάλλοντος χώρου

it also explained the condition of the site and the surrounding area .
it also explained the condition of the site and the surrounding area .

excluding urban and surrounding areas.
Εξαιρουμένων των γραμμών αστικών κέντρων και των ευρύτερων περιοχών τους.

there is a risk of damage of the surrounding area following photoactivation.
Υπάρχει κίνδυνος βλάβης της περιβάλλουσας περιοχής μετά τη φωτοενεργοποίηση.

firstly, each station may be representative of only a small surrounding area.
Πρώτον, κάθε σταθμός μπορεί να είναι αντιπροσωπευτικός μιας μικρής μόνον περιοχής γύρω από αυτόν.

furthermore, smes often also find most of their clients in the surrounding area.
Ειδικότερα οι ΜΜΕ συχνά αντλούν την πελατεία τους από την περιοχή όπου βρίσκονται.

that report must therefore correspond to the expectations of those in the surrounding area.
Μια τέτοια προσδοκία είναι ότι ο περιβαλλοντικός έλεγχος πρέπει να είναι αξιόπιστος.

european investment bank also considerably reduce air pollution in copenhagen and the surrounding area.
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

however, the provisions also apply to connections from hubs to stations in the surrounding area.
Όμως, οι διατάξεις περιλαμβάνουν και τις διασυνδέσεις κομβικών σημείων με τους σταθμούς στην πλησιέστερη ζώνη.

as fighting subsided, kfor and un police units sealed the bridge and the surrounding area.
Με τον τερματισμό των εχθροπραξιών, μονάδες της kfor και της αστυνομίας του ΟΗΕ απέκλεισαν τη γέφυρα και τη γύρω περιοχή.

thanks to the presence of the sierra leonean army with support from ecomog the town and immediate surrounding area have been made safe and escorted humanitarian aid convoys are able to enter the town.
Η παρουσία του στρατού της χώρας με την υποστήριξη του ecomog, παρείχε κάποια ασφάλεια στην πόλη και στα άμεσα γειτονικά περίχωρα, ώστε να μπορούν να εισέρχονται στη πόλη οι αποστολές που ακολουθούνται από ανθρωπιστική βοήθεια.

the turkish isaf contingent currently numbers about 730 soldiers, operating in kabul and the surrounding area.
Επί του παρόντος η συμμετοχή της Τουρκίας στην isaf ανέρχεται σε 730 στρατιώτες, οι οποίοι επιχειρούν στην Καμπούλ και την τριγύρω περιοχή.

ecu 9.27 million went towards funding the waste­water treatment plant serving grindsted and the surrounding area.
Διατέθηκε ποσό 6,29 εκχχτ.

the controlled area should be maintained at an air pressure negative to the immediate surroundings
Υποπίεση του αέρα του ελεγχόμενου χώρου έναντι της ατμοσφαιρικής πίεσης του αμέσου περιβάλλοντος

the effect on regional airports and their surrounding areas needs to be assessed.
Πρέπει να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις στα περιφερειακά αεροδρόμια και στις περιοχές γύρω από αυτά.

consequently the effect this may have on biodiversity is localised to the farm area and its immediate surroundings.
Συνεπώς, τυχόν επιπτώσεις επί της βιοποικιλότητας εντοπίζονται στο ιχθυοτροφείο και στα πέριξ άμεσης γειτνίασης.

in strasbourg, the entrances and the immediate surroundings of this building are under police surveillance.
Στο Στρασβούργο επιτηρούνται οι είσοδοι και οι έξοδοι αυτού του κτιρίου από την αστυνομία.

don’t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Μην αγγίζετε το μάτι σας ή το βλέφαρό σας, τις γύρω περιοχές ή άλλες επιφάνειες με το ρύγχος.

facilities and equipment and their immediate surroundings shall be kept clean and effective pest control programmes shall be implemented.
Οι εγκαταστάσεις και ο εξοπλισμός, καθώς και η σε αυτά εγγύς περιοχή διατηρούνται καθαρά· εφαρμόζονται σε αυτά αποτελεσματικά προγράμματα ελέγχου των παρασίτων.

one in five women within the european union has been a victim of such violence at some time, including in our immediate surroundings.
Μία στις πέντε γυναίκες έχει υπάρξει θύμα βιαιοπραγίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και συνεπώς στο άμεσο περιβάλλον μας.