Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a recombinant vaccine expressing the immunising glycoprotein of the rabies virus in a live virus vector;
ανασυνδυασμένο εμβόλιο που εκφράζει την ανοσολογική γλυκοπρωτεΐνη του ιού της λύσσας σε έναν ζωντανό ιικό φορέα·
advasure are greater than any risks for the purpose of immunising pigs from the age of 2 weeks onwards to prevent death and to reduce clinical signs of classical swine fever.
υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται µε αυτό για την ανοσοποίηση χοίρων ηλικίας 2 εβδοµάδων ικ
as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with infanrix hexa or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.
Όπως ισχύει με κάθε εμβολιασμό, ο λόγος κινδύνου- οφέλους της ανοσοποίησης με infanrix hexa ή η αναβολή του εμβολιασμού πρέπει να ζυγίζεται προσεκτικά σε βρέφος ή παιδί που υποφέρει από καινούργια έναρξη ή προοδευτική επιδείνωση μιάς σοβαρής νευρολογικής διαταραχής.
the constant reports on the bloody events on our tv screens have had an immunising effect - which is distressing in itself - and a similar process can be observed with regard to other areas of unrest.
Η νίκη τους αποτελεί νίκη της δημοκρατίας και της ανεκτικότητας, αξίες θεμελιώδεις στην Ευρώπη.
