Sie suchten nach: in all its richness (Englisch - Griechisch)

globalisation (in all its forms);
την παγκοσμιοποίηση (όλων των μορφών)

"translation in all its forms").
«Η μετάφραση σε όλες τις μορφές της»).

that is hypocrisy in all its glory.
Η υποκρισία σε όλο της το μεγαλείο.

end poverty in all its forms everywhere
Εξάλειψη της φτώχειας σε όλες της τις μορφές και παντού

a sustainable europe in all its aspects.
Μια Ευρώπη βιώσιμη από κάθε άποψη

i support the resolution in all its aspects.
Σήμερα υπάρχουν.

the union condemns violence in all its forms.
Η ΕΕ καταδικάζει όλες τις μορφές βίας.

it wants to speak in all its many tongues!
Θέλει να διηγηθεί την ιστορία τη σε όλε τη τι γλώσσε!

we have voted for the resolution in all its parts.
Υπερψηφίσαμε το ψήφισμα καθ' ολοκληρίαν.

we have discussed and condemned terrorism in all its forms.
aναφερθήκαμε και καταδικάσαμε όλες τις μορφές της τρομοκρατίας.

the outcome was that the problem exploded in all its gravity.
Το αποτέλεσμα ήταν να ξεσπάσει το πρόβλημα με όλη του τη σοβαρότητα.

civil society in all its forms according to national characteristics.
η κοινωνία των πολιτών, σε κάθε της μορφή, σύμφωνα με τα εθνικά χαρακτηριστικά.

in all its documents, the commission recognises the importance of communication.
9.1 Σε έγγραφά της , η Επιτροπή αναγνωρίζει τη σηµασία της ανακοίνωσης.

battery technology, in all its aspects, will become extremely sophisticated.
Η τεχνολογία συσσωρευτών, σε όλες της τις πτυχές, θα εξελιχθεί σε μεγάλο βαθμό.

yet the programme, for all its richness, remains a straightforward and highly flexible planning tool".
Επίσης, το πρόγραμμα, με το πλούσιο περιεχόμενό του, αποτελεί ένα ειλικρινές και ιδιαίτερα ευέλικτο εργαλείο σχεδιασμού".

we need strong, preventive measures to counter extremism in all its forms.
Χρειαζόμαστε ισχυρά μέτρα πρόληψης για να αντιμετωπίσουμε τον εξτρεμισμό σε όλες τις μορφές του.

- musical works (serious and light music in all its forms)
- Μουσυκά_έργα (κλασσυκή μουσυκή καυ ελαφρά μουσυκή κάθε είδους)

all in all, it hasmadepeople’s lives better.
Με ια λέξη, έκανε καλύτερη τη ζωή των ανθρώpiων.

all in all, it was a strange state of affairs.
Πρέπει να πούμε ότι τα πράγματα είχαν μια περίεργη εξέλιξη.

in all, it covers a distance of about 2 850 km.
Λlμνη ladog a σ σ λ α