Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the face of such evidence?
Σε πείσμα των αδιάψευστων αποδείξεων;
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numbness in the face, arms or legs
σπασμοί, κούραση, μούδιασμα στο πρόσωπο, τους βραχίονες ή τα πόδια
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
solidarity in the face of change:
Η αλληλεγγύη αντιμέτωπη με την αλλαγή:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is weak in the face of crime.
Είναι αδύναμο έναντι της εγκληματικότητας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but we have to look things in the face.
Αλλά πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα πράγματα κατά πρόσωπο.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
excess fluid retention in the face and body
Περίσσεια κατακράτησης υγρών στο πρόσωπο και το σώμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we seem paralysed in the face of this obscenity.
mοιάζουμε παράλυτοι μπροστά στην επαίσχυντη αυτή πράξη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mediterranean farming in the face of climate change
Η μεσογειακή γεωργία αντιμέτωπη με την κλιματική αλλαγή
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must be courageous in the face of all challenges.
Πρέπει να δείξουμε θάρρος παρ' όλες τις ενστάσεις!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
international migration has increased in the face of globalisation.
Με την παγκοσμιοποίηση έχει αυξηθεί η διεθνής μετανάστευση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
involuntary, irregular muscle movements, especially in the face
Ακούσιες, ακανόνιστες κινήσεις των μυών, ιδιαίτερα στο πρόσωπο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot remain silent in the face of such misery.
Δεν μπορούμε να σιωπήσουμε μπροστά σε τόση εξαθλίωση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
worsening of nerve pain in the face (trigeminal neuralgia)
Επιδείνωση νευρόπονου στο πρόσωπο (νευραλγία τριδύμου)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i repeat, i feel very humble in the face of this problem.
Το επαναλαμβάνω, εξακολουθώ να αισθάνομαι πολύ ταπεινός απέναντι στο πρόβλημα που μας απασχολεί εδώ.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yet what, in the face of all this, is brussels' policy?
Ποια είναι η πολιτική των Βρυξελλών μπροστά σε όλα αυτά; Κλείνουν τα μάτια, αγνοούν το πρόβλημα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d competitiveness of european enterprises in the face of globalisation: briefing.
Προεδρία: κ. funke, ομοσπονδιακός υπουργός διατροφής, γεωργίας και δασών της Γερμανίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
golden brown pigment patches, mostly in the face; excessive hair growth
χρυσο-καφέ χρωματικές κηλίδες, κυρίως στο πρόσωπο, υπερβολική ανάπτυξη τριχοφυΐας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: