Sie suchten nach: indictment (Englisch - Griechisch)

indictment
απαγγελία κατηγορίας

indictment proceeding
Γενικός Επιθεωρητής

indictment: 4 june 2004
Απαγγελία κατηγορίας: 4 Ιουνίου 2004

soon after, the indictment was unsealed.
Λίγο αργότερα, η κατηγορία αποσύρθηκε.

un judges endorse new karadzic indictment
Δικαστές του ΟΗΕ επικυρώνουν νέο κατηγορητήριο εναντίον του Κάραζιτς

fresh karadzic indictment expected within days
Εν αναμονή νέου κατηγορητηρίου για τον Κάραζιτς τις προσεχείς ημέρες

this is an indictment of the donor countries.
Την ευθύνη γι' αυτό φέρουν οι δωρήτριες χώρες.

following the indictment, gotovina goes into hiding.
Μετά τη διατύπωση της κατηγορίας ο Γκοτόβινα αρχίζει να κρύβεται.

kolarevic denies anything to do with the indictment.
Η Κολάρεβιτς αρνείται οποιαδήποτε σχέση με το κατηγορητήριο.

slovenia files indictment against former jna officers
Η Σλοβενία παραπέμπει πρώην αξιωματικούς του jna

a second indictment was confirmed in november that year.
Δεύτερο κατηγορητήριο επιβεβαιώθηκε το Νοέμβριο του ιδίου έτους.

she spoke of the damning indictment on safety checks.
Μίλησε επίσης για δριμύ κατηγορητήριο κατά των ελέγχων ασφάλειας.

an amended indictment was subsequently filed by the un court.
Σαν επακόλουθο, υποβλήθηκε στο δικαστήριο των Ηνωμένων Εθνών τροποποιημένο κατηγορητήριο.

police secretly taped both meetings, according to the indictment.
Η αστυνομία μυστικά μαγνητοφώνησε τις συναντήσεις σύμφωνα με το κατηγορητήριο.

that is an absolute indictment of those people who work there.
Πρόκειται αναμφίβολα για προσβολή εναντίον όσων εργάζονται εκεί.

the latter is done under the veiled indictment of subversive activities.
Αυτό γίνεται καλυμμένα, με την κατηγορία των ανατρεπτικών δραστηριοτήτων.

shortly after his indictment was made public, gotovina went into hiding.
Λίγο μετά τη δημοσιοποίηση της δίωξης του, ο Γκοτόβινα άρχισε να κρύβεται.

an indictment against haradinaj could lead to a government crisis, analysts say.
Δίωξη εναντίον του Χαραντινάι μπορεί να οδηγήσει σε κυβερνητική κρίση, αναφέρουν αναλυτές.

party spokesman murat mercan said the indictment would anger turkish voters rather than hurt akp.
Ο κομματικός εκπρόσωπος Μουράτ Μερκάν δήλωσε ότι η κατηγορία αυτή θα εξοργίζει περισσότερο τους τούρκους ψηφοφόρους παρά θα βλάψει το akp.

in 2003, un prosecutors filed a separate indictment against stankovic, which was later amended.
Το 2003, οι εισαγγελείς του ΟΗΕ εξέδωσαν ξεχωριστό κατηγορητήριο εναντίον του Στάνκοβιτς, το οποίο αργότερα τροποποιήθηκε.