Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
because of the demographic changes resulting from the restructuring of agriculture, there is a shortfall in local or indigenous labour;
οι διαρθρωτικές μεταβολές στη γεωργία προκάλεσαν δημογραφικές μεταβολές με αποτέλεσμα να μην είναι πλέον σε ικανοποιητικό αριθμό διαθέσιμοι ντόπιοι εργαζόμενοι·
the production systems devised by taylor utilised immigrants with little education, and european industry seeks such immigrant workers, making use afa technico-organisational production structure which gives rise to the present day phenomena of out-of-work indigenous labour combined with a continuing call for foreign workers.
Ιδιαίτερα, προτείνει ή έκθεση μέ βάση Γαλλικές έρευνες, οί μετανάστες εργάτες καί οί άνεργοι 'έχουν λιγότερες, πιθανότητες νά διαλέξουν τή δουλειά τους, παρά οί άλλοι.