Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infostructure and infrastructure need harmonious linkages to generate a better quality of life.
Είναι αναγκαία η αρμονική σύνδεση της πληροφοριακής δομής και της υποδομής για την επίτευξη καλύτερης ποιότητας διαβίωσης.
the overall objective of hlt is to support e-business in a global context and to promote a human centred infostructure ensuring equal access and usage opportunities for all.
Στόχοι: Παροχή δυνατοτήτων σε άτομα για τον ορισμό, την εξασφάλιση και τη διαχείριση της μάθησης για την εργασία, ανάλογα με τις ραγδαία μεταβαλλόμενες οργανωτικές και επιχειρηματικές ανάγκες, καθώς και τις ανάγκες απασχόλησης.
context based approaches to production, management and exchange of digital content, together with higher levels of interactivity, are a key feature of the ambient intelligence landscape and will enable more natural and effective use of the emerging universal infostructure.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: Έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα
the applications in question will make it possible to respond to new requirements such as distance training, road traffic management, and assistance for elderly persons, always provided that the community has an effective "infostructure".
Πράγματι, οι εφαρμογές αυτές επιτρέπουν την ικανοποίηση νέων αναγκών, όπως η τηλε-κατάρτιση, η διαχείριση της οδικής κυκλοφορίας, ή, ακόμη, η συνδρομή στους ηλικιωμένους, υπό την προϋπόθεση ότι η Κοινότητα διαθέτει αποτελεσματική πληροφοριακή υποδομή (infostructure).
