Sie suchten nach: insert date (Englisch - Griechisch)

insert date
Εισαγωγή ημερομηνίας

insert date.
Να γραφεί η ημερομηνία.

insert time date
Εισαγωγή ώρας ημερομηνίας

insert date/time
Εισαγωγή ημερομηνίας/ώρας

insert date and time
Εισαγωγή ημερομηνίας και ώρας

insert current date & time
Εισαγωγή τρέχουσας ώρας & ημερομηνίας

[office of publications: insert date
[ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ …

insert date and time in your notes.
Εισαγωγή ημερομηνίας και ώρας στις σημειώσεις σας.

the agreement shall end on [insert date] ("date of completion").
Η συμφωνία λήγει [καταχωρείται η σχετική ημερομημίαi] (που εφεξής αναφέρεται ως "ημερομηνία ολοκλήρωσης ").

the horse was exported from a member state of the european union on (insert date).
ο ίππος εξήχθη από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις (ημερομηνία)

esma shall submit those draft implementing technical standards to the commission by [insert date].
Η ΕΑΚΑΑ υποβάλλει στην Επιτροπή τα εν λόγω σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων έως την [αναγράφεται ημερομηνία].

esma shall submit those draft implementing technical standards to the commission by [insert date]."
Η ΕΑΚΑΑ υποβάλλει τα εν λόγω σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στην Επιτροπή, το αργότερο έως [εισαγωγή ημερομηνίας].»

at the latest [po insert date: 18 months after the entry into force of this regulation] the eib shall evaluate the functioning of the efsi.
Το αργότερο [προσθήκη ημερομηνίας από την Υπηρεσία Εκδόσεων: 18 μήνες μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού] η ΕΤΕπ αξιολογεί τη λειτουργία του ΕΤΣΕ.

member states shall notify to the commission a list of existing regulated professions according to their national law by [insert date – end of transposition period].
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή ένα κατάλογο των υφιστάμενων νομοθετικά κατοχυρωμένων επαγγελμάτων σύμφωνα με το εθνικό τους δίκαιο μέχρι τις [να εισαχθεί η ημερομηνία - λήξη της περιόδου μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο].

[insert date of application of council directive xxx/yyyy12 expressed as day, month and year] as regard animal health rules for the importation of live animals.
[ημερομηνία έναρξης της ισχύος της οδηγίας του Συμβουλίου xxx/yyyy12, με τη μορφή: ημέρα/ μήνας/ έτος], όσον αφορά τους υγειονομικούς κανόνες για την εισαγωγή ζώντων ζώων.

member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive by[ insert date 12 months following entry into force of the directive] at the latest.
Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν µε την παρούσα οδηγία έως[ να αναγραφεί ηµεροµηνία 12 µηνών µετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας] το αργότερο.

by [insert date - end of transposition period], member states shall provide information on the requirements they intend to maintain and the reasons for considering that their requirements comply with paragraph 2.
Έως την [να εισαχθεί η ημερομηνία - λήξη της περιόδου μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο], τα κράτη μέλη παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις που σκοπεύουν να διατηρήσουν και τους λόγους για τους οποίους θεωρούν ότι οι απαιτήσεις τους συμμορφώνονται με την παράγραφο 2.

by [insert date - end of transposition period], and every two years thereafter, member states shall also provide a report about the requirements which have been removed or made less stringent.
Έως την [να εισαχθεί η ημερομηνία – λήξη της περιόδου μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο] και στη συνέχεια ανά διετία, τα κράτη μέλη υποβάλλουν επίσης μια έκθεση σχετικά με τις απαιτήσεις που καταργήθηκαν ή που κατέστησαν λιγότερο αυστηρές.

however, with respect to articles 15 and 17, article 21(2) shall apply from [insert date][from six years after the date referred to in article 24].
Ωστόσο, όσον αφορά τα άρθρα 15 και 17, το άρθρο 21 παράγραφος 2 εφαρμόζεται από [ημερομηνία] [έξι έτη από την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 24].

by way of derogation from paragraph 2, article 1(2), part iia and part iii, title v chapter 2 section 1a shall apply from [op insert date of entry into force of this regulation]";
Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 2, το άρθρο 1 παράγραφος 2 στο Μέρος ΙΙα και το Μέρος ΙΙΙ, Τίτλος v, Κεφάλαιο 2, Τμήμα 1α εφαρμόζεται από την [Η ΥΕ παρακαλείται να συμπληρώσει την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού]».