Sie suchten nach: inside cap off (Englisch - Griechisch)

pull the cap off.
Τραβήξτε και αφαιρέστε το καπάκι.

grey needle cap off
Γκρι κάλυμμα βελόνας εκτός θέσης

then pull the cap off.
Κατόπιν, τραβήξτε το πώμα προς τα έξω.

pull the cap off the syringe
Τραβήξτε και αφαιρέστε το καπάκι της σύριγγας

take the cap off the oral dispenser.
Αφαιρέστε το κάπακι από τη δοσιμετρική σύριγγα για χρήση από το στόμα.

pull the cap off and dispose of it.
Τραβήξτε προς τα έξω το καπάκι και απορρίψτε το.

take the screw cap off the bottle:
Αφαιρέστε το βιδωτό καπάκι της φιάλης:

pull cap off the lid of the mixing bottle
Αφαιρέστε το πώμα από το καπάκι της φιάλης ανάμειξης

1 remove cap off the vial twist, then pull cap off.
Ετοιμασία της ένεσης 1 Αφαιρέστε το καπάκι από το φιαλίδιο Στρίψτε και τραβήξτε το καπάκι από τη θέση του.

pull the cap off and throw it away after your injection.
Απομακρύνετε το πώμα και πετάξτε το μετά την ένεσή σας.

take the cap off the top of the vial (see figure 3)
Αφαιρέστε το κάλυμμα από την κορυφή του φιαλιδίου (βλέπε Εικόνα 3)

before you use it for the first time if you have left the cap off
πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά εάν έχετε ξεχάσει το καπάκι

hold the plastic tube, break the seal at one end and pull the cap off.
Κρατήστε το πλαστικό σωληνάριο, σπάστε το προστατευτικό υλικό στο ένα άκρο και αφαιρέστε το καπάκι.

to remove the clear plastic cap push towards the syringe and then pull the cap off.
Για να αφαιρέσετε το διαφανές πλαστικό κάλυμμα, πιέστε προς τη σύριγγα και κατόπιν τραβήξτε το κάλυμμα.

then take the cap off and put it back on again, lining up the 0 next to the dosage indicator.
Στη συνέχεια, βγάλτε το καπάκι και ξαναβάλτε το με την ένδειξη 0 να βρίσκεται δίπλα στη χαραγή του δείκτη δόσης.

holding the syringe by the barrel, snap the syringe cap off the tip (d).
Κρατώντας τη σύριγγα απο το κυλινδρικό της μέρος, αποκόψτε το καπάκι απο τη μύτη της (d).

before you use it for the first time if you have left the cap off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.
πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά εάν έχετε ξεχάσει να βάλετε το καπάκι για 5 μέρες ή η ενδορρινική συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 30 μέρες ή περισσότερο.

turn it till the push-button is fully down and you can feel resistance. • then take the cap off and put it back on again, lining up the 0 next to the dosage indicator.
Στη συνέχεια, βγάλτε το καπάκι και ξαναβάλτε το, ευθυγραμμίζοντας το 0 δίπλα στο δείκτη δόσης.

mr yvfrnfau (france, various interests), however, feared that the united states were currently employing guerilla techniques in an attempt to push the cap off course.
0 πολιτικός διάλογος μεταξύ της Επιτρο­πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των αμερικανικών αρχών πρέπει να εντατικοποιηθεί ουσιαστικά για να έχει αποτελέσματα.