Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allah aap ko hamesha khush rakhe
αλλάχ ααπ κο χαμέσα κουσ ράχε
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah maray baba ko jaldi sa theek kar do
allah maray baba ko jaldi sa theek kar do
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) (a.k.a.: mansur fadl allah azzam)
) (άλλως: mansur fadl allah azzam) Έτος γεννήσεως:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
to summarise: 'jews are the enemies of allah and of humanity.
Για να συνοψίσω: "Οι Εβραίοι είναι οι εχθροί του Αλλάχ και της ανθρωπότητας.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we will give allah the opportunity to grant us one of the two mercies, victory or martyrdom'.
Θα δώσουμε στον Αλλάχ την ευκαιρία να μας προσφέρει ένα από τα δύο ελέη, να γίνουμε νικητές ή μάρτυρες".
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
because i have a direct connection with allah i have to provide something [for others].
Καθώς έχω άμεση σχέση με τον Αλλάχ, πρέπει να δώσω κάτι [σε άλλους].
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its author enumerated dozens of habits of bosnian muslims that, it declared, had nothing to do with the followers of allah.
Ο συγγραφέας του απαριθμούσε δεκάδες συνηθειών των βόσνιων μουσουλμάνων οι οποίες, εξήγγειλε, δεν είχαν καμιά σχέση με τους οπαδούς του Αλλάχ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to legend, ajvaz-dedo prayed to allah for 40 days, and on the 40th day, the rock cracked apart.
Σύμφωνα με τον θρύλο, ο Αχβάζ Ντέντο προσεύχονταν στον Αλλάχ επί 40 ημέρες και την 40ή ημέρα, ο βράχος ράγισε και τσακίστηκε.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his book on the birth of islam in the 6th century, "the daughters of allah", was published in turkey last year.
Το βιβλίο του για τη γέννηση του Ισλάμ τον 6ο αιώνα, "Οι Θυγατέρες του Αλλάχ", δημοσιεύθηκε στην Τουρκία το προηγούμενο έτος.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah dad mati(alias(a) allahdad, (b) shahidwror, (c) akhund).
allah dad mati(επίσης γνωστός ως α) allahdad, β) shahidwror, γ) akhund) Τίτλος: maulavi (μολαβί).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
allah dad tayeb wali muhammad (alias (a) allah dad tayyab, (b) allah dad tabeeb).
allah dad tayeb wali muhammad (επίσης γνωστός ως α) allah dad tayyab, β) allah dad tabeeb). Βαθμός:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
madam president, ladies and gentlemen, the reverberations of the pain and grief, the fear, despair and screams of the women of afghanistan have finally reached the european parliament where they will be transformed, i believe, into a global message of solidarity, support and, above all, of action to halt the nightmare experienced by the people of afghanistan under the irrational, bloodthirsty power of a band of young, illiterate fanatics, who, one year ago, took over two-thirds of the country and who claim to be acting in the name of allah and islam.
Κυρία Πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, επιτέλους, ο απόηχος της οδύνης, του τρόμου, της απελπισίας και των κραυγών των γυναικών του Αφγανιστάν έφθασε σήμερα μέχρι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να μετατραπεί, πιστεύω, σε παγκόσμιο μήνυμα συμπαράστασης, αλληλεγγύης και προ παντός δράσης, για να σταματήσει ο εφιάλτης που ζει ο λαός του Αφγανιστάν κάτω από την παράλογη και αιμοσταγή εξουσία ενός εσμού νεαρών αναλφάβητων φανατικών που κατέλαβαν εδώ και ένα χρόνο τα δύο τρίτα της χώρας και ισχυρίζονται ότι δρουν εξ ονόματος του Αλλάχ και του Ισλάμ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: