Sie suchten nach: intensiveness (Englisch - Griechisch)

increasing the job-intensiveness of growth;
αύξηση των δημιουργούμενων λόγω της οικονομικής ανάπτυξης θέσεων απασχόλησης·

increasing the employment-intensiveness of growth
Αύξηση της εντάσεως απασχόλησης ανάπτυξης

raising the employment-intensiveness of growth;
αύξηση της απασχόλησης μέσω της ανάπτυξης

increasing the employment-intensiveness of growth, in particular by:
3com(93)600 Τελικό της 14ης Δεκεμβρίου 1993

it will not cut global emissions and will not even reduce carbon intensiveness.
Δεν θα μειώσει τις παγκόσμιες εκπομπές και ούτε καν θα μειώσει την ένταση του άνθρακα.

the combinations of intensiveness of work and personal control does not, or hardly ever occurs in the garment industry.
Α-Ζ : Εργοστάσια ΓΙ : Σχέδιο τού εργοστασίου Γ

both quantitatively in terms of labour intensiveness, and also qualitatively, that presupposes that working people should be able to exercise some form of control
Χαίρομαι πολύ που η Επιτροπή δεν νίπτει τας χείρας της και είμαι απολύτως βέβαιος ότι και

the advantages of low wage costs are relative, therefore, and depend to a large extent on the labour-intensiveness of the production process.
Τα πλεονεκτήματα του χαμηλού κόστους εργασίας είναι λοιπόν σχε­τικά και εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την ένταση εργασίας της εκάστοτε παραγωγής.

the essen european council of december 1994 highlighted the increase of the employment-intensiveness of growth in its medium-term action plan for sustainable growth and jobs.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που πραγματοποιήθηκε στο ΄Εσσεν τον Δεκέμβριο του 1994 τόνισε το θέμα της αύξησης της έντασης της ανάπτυξης που σχετίζεται με την απασχόληση στο μεσοπρόθεσμο σχέδιο δράσης για σταθερή ανάπτυξη και για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.

the committee would urge the summit to initiate an evaluation and assessment of such measures, for instance by appointing an expert group and to make speedy proposals for a more structured approach aiming at reducing indirect labour costs in order to increase the employment intensiveness of growth.
Η ΟΚΕ καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να προβεί επειγόντως στην αξιολόγηση και αποτίμηση αυτών των μέτρων, π.χ. ορίζοντας προς τούτο ειδική ομάδα εμπειρογνωμόνων, και να υποβάλει ταχέως προτάσεις για μια πιο διαρθρωμένη προσέγγιση με σκοπό τη μείωση του έμμεσου κόστους της εργασίας, προκειμένου να καταστεί η οικονομική ανάπτυξη δημιουργικότερη από άποψη θέσεων απασχόλησης.

the committee would urge the eib to adopt a more risk-taking attitude and a more focused approach to projects which can enhance employment-intensiveness and the quality of jobs, with due regard to their commercial viability.
Η Επιτροπή θα πρέπει να παροτρύνει την Τράπεζα να υιοθετήσει μια πιο ριψοκίνδυνη στάση και μια πιο εστιασμένη προσέγγιση έναντι των σχεδίων που μπορούν να αυξήσουν την απασχόληση και την ποιότητα των θέσεων εργασίας, λαμβάνοντας βεβαίως δεόντως υπόψη και την εμπορική τους βιωσιμότητα.

(5) whereas the conclusions of the essen european council stressed the need to take measures with a view to “increasing the employment-intensiveness of growth, in particular by a more flexible organisation of work in a way which fulfils both the wishes of employees and the requirements of competition”;
(5) ότι στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Έσσεν υπογραμμίσθηκε η ανάγκη λήψης μέτρων για "την αύξηση σε ένταση της απασχόλησης στα πλαίσια της μεγέθυνσης, κυρίως μέσω ελαστικότερης οργάνωσης της εργασίας, η οποία να ικανοποιεί τόσο τις επιθυμίες των εργαζομένων όσο και τις απαιτήσεις του ανταγωνισμού"·