Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
connectivity plot
οικόπεδο συνδεσιμότητα
Letzte Aktualisierung: 2015-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strengthening regional integration and inter-connectivity
Ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης και της διασυνδεσιμότητας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
take a bottom-up approach to support regional integration by strengthening inter-connectivity.
Να υιοθετηθεί προσέγγιση «εκ των κάτω προς τα άνω» για τη στήριξη της περιφερειακής ολοκλήρωσης με ενίσχυση της διασυνδεσιμότητας.
the postal directive aimed to promote greater inter-connectivity between postal networks through greater technical standardisation;
Η ταχυδρομική οδηγία επιδίωξε την προώθηση της μεγαλύτερης διασύνδεσης μεταξύ των ταχυδρομικών δικτύων μέσω της ευρύτερης τεχνικής τυποποίησης·
in the future these clauses should be used to promote greater inter-connectivity between european policies and more accountability with regard to eu citizens.
Στο μέλλον, αυτές οι ρήτρες θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την ενίσχυση της διασυνδεσιμότητας ανάμεσα στις ευρωπαϊκές πολιτικές και της λογοδοσίας έναντι των πολιτών της ΕΕ.
the it inter-connectivity study provides an essential step in examining applicant countries' preparations and state of readiness to link up to community systems.
Η μελέτη για τη διασυνδεσιμότητα των συστημάτων ΤΠ αποτελεί σημαντικό στοιχείο για να εξεταστεί η προετοιμασία των υποψήφιων χωρών και να καθοριστεί κατά πόσον είναι έτοιμες να συνδεθούν με τα κοινοτικά συστήματα.
in addition to engaging in political dialogue, take a bottom-up operational approach by strengthening inter-connectivity and cooperation on knowledge and innovation.
Εκτός από τον πολιτικό διάλογο, να υιοθετηθεί επιχειρησιακή προσέγγιση «εκ των κάτω προς τα άνω» με ενίσχυση της διασυνδεσιμότητας και της συνεργασίας σε θέματα γνώσης και καινοτομίας.
3.10.4 the eu internal energy market also needs to be transformed into a genuinely cohesive system operating under a unified policy with full inter-connectivity and operability.
3.10.4 Η εσωτερική αγορά ενέργειας πρέπει επίσης να μετατραπεί σε ένα πραγματικά συνεκτικό και λειτουργικό σύστημα στο πλαίσιο μιας ενιαίας πολιτικής με πλήρη διασύνδεση και διαλειτουργικότητα.