Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interest revenue;
έσοδα από τόκους·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
budget financing from interest revenue
Χρηματοδότηση του προϋπολογισμού με έσοδα προερχόμενα από τόκους
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interest revenue to be charged (') revenue to be charged by other institutions re-use exchange differences
Τόκοι 'Εσοδα προς καταλογισμό (·) Έσοδα προς καταλογισμό από άλλα όργανα Επαναχρησιμοποίηση Αποκλίσεις μετατροπής
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in that situation, an entity may report that segment’s interest revenue net of its interest expense and disclose that it has done so.
Στην περίπτωση αυτή, μια οντότητα μπορεί να παρουσιάσει ξεχωριστά τα καθαρά έσοδα από τόκους του τομέα από τα έξοδά της από τόκους και να γνωστοποιήσει ότι έπραξε κατ’ αυτόν τον τρόπο.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on most of the subjects discussed a majority agreement was emerging, in particular as regards the scope of the directive (definition of interest), revenue sharing and the paying agent mechanism.
Για τα περισσότερα από τα ζητήματα που έχουν συζητηθεί προκύπτει συναίνεση κατά πλειοψηφία, ιδίως όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας (ορισμός των τόκων), την κατανομή των εσόδων και τον μηχανισμό του φορέα πληρωμής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an entity shall report interest revenue separately from interest expense for each reportable segment unless a majority of the segment’s revenues are from interest and the chief operating decision maker relies primarily on net interest revenue to assess the performance of the segment and make decisions about resources to be allocated to the segment.
Μια οντότητα παρουσιάζει τα έσοδα από τόκους χωριστά από τα έξοδα από τόκους για κάθε προς παρουσίαση τομέα εκτός και αν η πλειονότητα των εσόδων του τομέα προέρχονται από τόκους, και ο επικεφαλής λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων βασίζεται κυρίως στα καθαρά έσοδα από τόκους για την εκτίμηση των επιδόσεων του τομέα και λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με την κατανομή πόρων στον τομέα.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1) 'exceeding borrowing costs' means the amount by which the borrowing costs of a taxpayer exceed interest revenues and other equivalent taxable revenues from financial assets that the taxpayer receives;
(1) «επιπλέον κόστος δανεισμού»: το ποσό κατά το οποίο το κόστος δανεισμού ενός φορολογουμένου υπερβαίνει τα έσοδα από τόκους και άλλα ισοδύναμα φορολογητέα έσοδα από χρηματοοικονομικά περιουσιακά τα οποία πορίζεται ο φορολογούμενος·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: