Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interurban
ενδοαστικό
Letzte Aktualisierung: 2017-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
other interurban roads
Υπόλοιπο υπεραστικό οδικό δίκτυο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interurban passenger transportation by railway
Υπεραστικές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
interurban passenger transportation services by railway
Υπηρεσίες υπεραστικών σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
interurban passenger and vehicle transportation by railway
Υπεραστικές σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών και οχημάτων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
interurban regular transportation, other than by railway
Υπεραστικές τακτικές μεταφορές, εκτός των σιδηροδρομικών
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
urban or regional vs interurban passenger services;
Αστικά ή περιφερειακά έναντι υπεραστικών δρομολογίων μεταφοράς επιβατών,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modernisation of urban and interurban passenger transport (rioja)
Εκσυγρνισµς των αστικών και δικών µετα!ρών (Λα Ρια)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
presentation of a technical guide to road safety for interurban roads.
Παρουσίαση τεχνικού οδηγού για την ασφάλεια των υπεραστικών αξόνων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenance of stock for urban, suburban and interurban passenger transport ex 713
Συντήρη < 3η υλικού αστικής, ημιαστικής και υπεραστικής μεταφοράς ταξιδιωτών ex 713
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
developing proper interfaces between urban and surrounding interurban transport networks;
να αναπτύξουν κατάλληλες διεπαφές μεταξύ αστικών και προαστιακών δικτύων μεταφορών·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the same charging principles should therefore be applied to the entire interurban road network.
Συνεπώς πρέπει να εφαρμόζονται οι ίδιες αρχές χρέωσης σε ολόκληρο το υπεραστικό οδικό δίκτυο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(4) x if the vehicle is classified interurban as regard the italian legislation
(4) x αν το όχημα είναι ταξινομημένο ως υπεραστικό όσον αφορά την Ιταλική νομοθεσία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this subcategory includes: - interurban regularly scheduled highway passenger transportation by motorbus
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - τακτικές μεταφορές επιβατών με λεωφορείο σε αυτοκινητόδρομο
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
development and the quality of service provision in local transport and urban and interurban bus transport;
η ανάπτυξη και η ποιότητα της παροχής υπηρεσιών στις μεταφορές μικρών αποστάσεων και στις αστικές και περιαστικές λεωφορειακές συγκοινωνίες·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an eu-wide framework will be needed in order to make interurban and urban road user charging schemes interoperable.
Είναι απαραίτητο ένα πανευρωπαϊκό πλαίσιο, προκειμένου να καταστούν διαλειτουργικά τα υπεραστικά και τα αστικά συστήματα επιβολής οδικών τελών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a particular area for its could be the management of seamless connections between networks at the urban-interurban interface.
Ένα από τα συγκεκριμένα πεδία των ΕΣΜ θα μπορούσε να είναι η διαχείριση απρόσκοπτων κόμβων μεταξύ αστικών και προαστιακών δικτύων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this subcategory includes: - motorised taxi-cab services, including urban, suburban and interurban.
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες αυτοκίνητα™ ταξί, περιλαμβανομένων των αστικών, προαστιακών και υπεραστικών υπηρεσιών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4.15 question 15: how can better coordination between urban and interurban transport and land use planning be achieved?
4.15 Ερώτημα 15: Πώς μπορεί να συντονισθούν καλύτερα οι αστικές και προαστιακές συγκοινωνίες με το σχεδιασμό χρήσης γης;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the draft directive establishes technical prescriptions for accessible vehicles to be used for urban passenger transport, acknowledging the requirement to extend accessibility to interurban transport vehicles.
Η πρόταση οδηγίας καθορίζει τεχνικές προδιαγραφές για οχήματα αστικής συγκοινωνίας που χρησιμοποιούνται για την μεταφορά επιβατών, ενώ αναγνωρίζει την ανάγκη να επεκταθεί η δυνατότητα πρόσβασης και στα οχήματα υπεραστικής συγκοινωνίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: