Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
icterus (intrahepatic cholestatis), pancreatitis
∆ιαταραχές ήπατος και των χοληφόρων οδών Όχι συχνές: ίκτερος (ενδοηπατική χολόσταση), παγκρεατίτις
malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts
κακοήθη νεοπλάσματα του ήπατος και των ενδοηπατικών χοληφόρων πόρων
however, most patients with cholangiocarcinoma have no identifiable specific risk factors.
Πάντως, για τους περισσότερους ασθενείς με χολαγγειοκαρκίνωμα δεν έχουν αναγνωριστεί ειδικοί παράγοντες κινδύνου.
it usually has a pathological cause such as pancreatitis, cirrhosis, diverticulitis or cholangiocarcinoma.
Έχει συνήθως κάποια παθολογική αιτία, όπως παγκρεατίτιδα, κίρρωση, εκκολπωματίτιδα ή χολαγγειοκαρκίνωμα.
however, they may be useful in conjunction with imaging methods in supporting a suspected diagnosis of cholangiocarcinoma.
Ωστόσο, μπορούν να είναι χρήσιμα σε συνδυασμό με μεθόδους απεικονίσεως στην υποστήριξη μιας ύποπτης διάγνωσης χολαγγειοκαρκινώματος.
* the alan morement memorial fund, the uk's only charity dedicated to the disease* macmillan/cancerbackup page on cholangiocarcinoma
* the alan morement memorial fund, the uk's only charity dedicated to the disease* macmillan/cancerbackup page on cholangiocarcinoma
hepatic impairment thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver disease, as it may cause intrahepatic cholestasis, and since minor alterations of fluid and electrolyte balance may precipitate hepatic coma.
Ηπατική δυσλειτουργία Οι θειαζίδες πρέπει να χρησιµοποιούνται µε προσοχή σε ασθενείς µε ηπατική δυσλειτουργία ή µε προχωρηµένη ηπατική νόσο, δεδοµένου ότι µπορεί να προκαλέσουν ενδοηπατική χολόσταση, και επειδή µικρές εναλλαγές του ισοζυγίου ηλεκτρολυτών και υγρών µπορεί να οδηγήσουν σε ηπατικό κώµα.
in addition, cholangiocarcinomas (2/60 males at 900 mg/kg) and cholangioma (1/60 females at 500 mg/kg) were reported in the rat study at a systemic exposure at least 15-times the expected free human exposure.
Επιπρόσθετα, χολαγγειοκαρκινώματα (2 στα 60 αρσενικά σε δόση 900 mg/kg) και χολαγγείωμα (1 στα 60 θηλυκά σε δόση 500 mg/kg) αναφέρθηκαν σε μελέτη που διεξήχθη σε αρουραίους, σε συστηματική έκθεση τουλάχιστον 15 φορές μεγαλύτερη από την αναμενόμενη 01000007310005 \ 1. 0 \ approved \ 21-feb-2008 11: 00ελεύθερη έκθεση του ανθρώπου.
