Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a challenge?
Μια πρόκληση; h»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it was a challenge for us.
Αποτελεί πρόκληση για μας.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is a challenge.
Αυτό είναι πρόκληση.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a challenge for europe
Πρόκληση για την Ευρώπη
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...a challenge for women
... είναι και υπόθεση των γυναικών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
implementation remains a challenge
Η εφαρμογή παραμένει πρόκληση
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all this poses a challenge.
Αυτό αποτελεί πρόκληση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear commissioner, what a challenge!
Αγαπητέ Επίτροπε, αυτό θα είναι μια πρόκληση!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we have a challenge before us.
Έχουμε ενώπιόν μας μία πρόκληση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that will be quite a challenge!
Αυτή θα είναι μια πραγματική πρόκληση!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parliament too is facing a challenge.
Η πρόκληση επιβάλλεται επίσης στο Κοινοβούλιο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
corruption remains a challenge for kosovo
Η διαφθορά παραμένει πρόκληση για το Κοσσυφοπέδιο
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementing such strategies remains a challenge.
Η εφαρμογή αυτών των στρατηγικών παραμένει πρόκληση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...a challenge for women shared teleworking.
..είναι και υπόθεση των γυναικών να διαβάσουν τα μηνύματα και να θέσουν τα δικά τους εφόσον το επιθυμούν.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
green public procurement still a challenge
Οι δημόσιες συμβάσεις δεν έχουν γίνει ακόμη οικολογικές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labour market segmentation remains a challenge.
Ο κατακερματισμός της αγοράς εργασίας εξακολουθεί να είναι μια πρόκληση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change as a challenge facing society
Συνυπολογισμός της κοινωνικής πρόκλησης των κλιματικών αλλαγών
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomorrow's training — a challenge for trainers
Η επαγγελματική κατάρτιση του αύριο - Μια πρόκληση για τους εκπαιδευτές b
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and it was a challenge that we were happy to deal with on the way to amsterdam.
Πρόκειται για μια προσπάθεια που πραγματοποιείται βήμα προς βήμα, αλλά που συνεχίζεται και μάλιστα προς την ορθή κατεύθυνση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a medical investigation was carried out every third year.
Η ιατρική έρευνα πραγματοποιόταν κάθε τρίτο έτος.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: