Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is a greek tragedy.
Πρόκειται για ελληνική τραγωδία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hermogenes is a greek name ().
Ερμογένης είναι ένα ελληνικό ανδρικό όνομα.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the applicant is a greek national.
Ο προσφεύγων είναι Έλληνας υπήκοος.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
freaky fortune is a greek musical duo.
Οι "freaky fortune" είναι ένα ελληνικό μουσικό ντουέτο.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
serifopoula is a greek island in the cyclades.
Η Σεριφοπούλα είναι βραχώδες ακατοίκητο νησί των Κυκλάδων.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stavento is a greek hip-hop band from alexandroupoli.
oι stavento είναι ένα ελληνικό rnb συγκρότημα από την Αλεξανδρούπολη.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr louloudakis is a greek national born in chania (greece) in 1956.
Η απόφαση 98/653 προβλέπει στο άρθρο 4:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
article 104c of the maastricht treaty is a greek tragedy.
Το άρθρο 104Γ της Συνθήκης του Μάαστριχτ είναι μία ελληνική τραγωδία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"the problem with fixed matches is not a greek problem.
"Το πρόβλημα με τα στημένα ματς δεν αποτελεί μόνο ελληνικό πρόβλημα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
setimes: is macedonia able to successfully avoid a greek veto?
setimes: Μπορεί να αποφύγει η πΓΔΜ ένα Ελληνικό βέτο;
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm neither an athenian nor a greek.
Δεν είμαι ούτε Αθηναίος ούτε Έλληνας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a greek version was published for the first time.
Για πρώτη φορά κυκλοφόρησε ελληνική έκδοση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
olympic is a greek airline active in air transport of passengers and cargo.
Η olympic είναι ελληνική αεροπορική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην αεροπορική μεταφορά επιβατών και φορτίου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"these types of criteria are a greek invention.
"Αυτοί οι τύποι κριτηρίων αποτελούν Ελληνική εφεύρεση.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i cannot make any special allowances for a greek company.
aπ' αυτό δεν μπορώ να απαλλάξω και μια ελληνική επιχείρηση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we are tired of being a greek chorus in this tragedy.
Έχουμε κουραστεί να είμαστε ο ελληνικός χορός σ' αυτήν την τραγωδία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sti is a greek manufacturer of telecommunications and electronic equipment and is currently controlled by siemens.
Η sti είναι ελληνική εταιρεία κατασκευής τηλεπικοινωνιακού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και ελέγχεται επί του παρόντος από την siemens.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's a greek song. it means: "go away asshole"
ante spase re malaka
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
within its walls there is a greek hospital, a school and housing for the elderly and poor.
Μέσα του υπάρχει ακόμα το Ελληνικό νοσοκομείο, ένα σχολείο, και ένας οίκος ευγηρίας.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papastratos is a greek company, which also makes and distributes cigarettes mainly in greece and romania.
Η Παπαστράτος είναι ελληνική εταιρεία η οποία, επίσης, παράγει και διανέμει τσιγάρα κυρίως στην Ελλάδα και τη Ρουμανία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: