Sie suchten nach: is formed by comprehencebility, managea... (Englisch - Griechisch)

is formed
το πρόγραμμα διαμορφώνεται

no precipitate is formed.
Δεν σχηματίζεται ίζημα.

image formed by a lens
είδωλο

this is formed by nuclear fusion in stars.
Αυτό σχηματίζεται από την πυρηνική σύντηξη στα αστέρια.

a polycristalline solid is formed
σχηματίζεται ενα πολυκρυσταλλικό στερεό

bainite is formed during air cooling
ο σχηματισμός του βεανίτη λαμβάνει χώρα κατά την ψύξη στο περιβάλλον

the end of the pantograph head is formed by a down-turned horn,
Το άκρο της κεφαλής του παντογράφου έχει σχήμα κέρατος στραμμένου προς τα κάτω.

the real cement of the european edifice is formed by cultural ties.
Στον τομέα των πολιτιστικών, δεν έχει γίνει ακόμη τίποτε.

thumb formed by little-finger graft
χειρουργική αποκατάστασις του αντίχειρος,ιδιαίτερα η κατασκευή αντίχειρος από τμήμα του δείκτου

however, the main section is formed by the contributions of the 12 mem­ber states.
Όμως, ο κύριος όγκος του όλου έργου αποτελείται από τις συνεισφορές των 12 κρατών μελών.

it is formed by mineral particles, organic matter, water, air and living organisms2.
Αποτελείται από ανόργανα και οργανικά συστατικά, νερό, αέρα και έμβιους οργανισμούς2.

*sodium acetate is formed by titrating glacial acetic acid with sodium hydroxide.
* Το οξικό νάτριο σχηματίζεται με τιτλοποίηση κρυσταλλικού οξικού οξέος από υδροξείδιο του νατρίου.

— a sound basis for concerted action is formed by past and ongoing work in the field,
— οι εργασίες που έχουν ήδη γίνει ή βρίσκονται υπό εξέλιξη σ' αυτόν τον τομέα δημιουργούν μια έγκυρη βάση για συνδυασμένη δράση.

the government is formed by the party that has the most mps, whose leader becomes the prime minister.
Η κυβέρνηση σχηματίζεται από το κόμμα το οποίο διαθέτει τους περισσότερους βουλευτές και του οποίου ο αρχηγός γίνεται Πρωθυπουργός.

such awareness concerns the culture that is formed by the information circulating on globalisation and its structures.
Μια επίγνωση που αφορά στην κουλτούρα που δημιουργείται, από τις πληροφορίες που διακινούνται για την παγκοσμιοποίηση και τις δομές της.

subject to any derogations laid down, the territorial scope is formed by the existing territories of the member states.
Υπό την επιφύλαξη των προβλεπόμενων εξαιρέσεων, ο εν λόγω χώρος εφαρμογής αποτελείται από τις επικράτειες των κρατών μελών, όπως είναι σήμερα.

it is formed by five judges appointed by the president of the palestinian authority in the decree calling the elections.
Απαρτίζεται από πέντε δικαστές, τους οποίους διορίζει ο Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής με το διάταγμα προκήρυξης των εκλογών.

the(kerb)channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface
τμήμα της κατασκευής του οδοστρώματος

the conference is formed by the 31 ministries for education, science, and cultural affairs in the 16 länder in the federal republic of germany.
Επιστήμων και Πολιτιστικών Υποθέσεων στα 16 länder της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

the active metabolite, a thiol derivative, is formed by oxidation of clopidogrel to 2-oxo-clopidogrel and subsequent hydrolysis.
Ο ενεργός μεταβολίτης, ένα παράγωγο θειόλης, σχηματίζεται από την οξείδωση της κλοπιδογρέλης σε 2- oxo- clopidogrel και την επακόλουθη υδρόλυση.