Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is included in the resolution.
Αυτό συμπεριλαμβάνεται στο ψήφισμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
now schengen is included in the treaty.
Κι αυτό ήταν ανωμαλία, ήταν εξωφρενισμός.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
what else is included in the new additions?
Τι άλλο περιλαμβάνεται στις νέες προσθήκες;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data is included in the scanner alignment set.
Τα δεδομένα περιλαμβάνονται στο σύνολο ευθυγράμμισης του σαρωτή.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
far from it, it is included in the agreement.
Υπάρχουν αρκετά πράγματα που πρέπει να ελεχθούν.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this service is included in the universal service.
Αυτού του είδους η υπηρεσία περιλαμβάνεται στην καθολική υπηρεσία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this plug-in is included in the install package.
Αυτή η επέκταση περιλαμβάνεται στο πακέτο εγκατάστασης.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is included in the basis of assessment of vat.
Το τέλος αυτό ανέρχεται σε 1,2%. -
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
italy is included in both groups.
Η Ιταλία συμπεριλαμβάνεται και στις δύο ομάδες.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this 430 g solution is included in the dough liquid.
Αυτά τα 430 g διαλύματος περιλαμβάνονται στα υγρά συστατικά.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this issue is included in the debate on urgent issues.
Το σημείο αυτό αφορά την συζήτηση επειγόντων θεμάτων.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
moreover, appropriate information is included in the europa web‑site.
Επιπλέον, σχετικές πληροφορίες έχουν συμπεριληφθεί στην ιστοσελίδα europa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrepreneurship education is included in school curricula.
η έννοια της επιχειρηματικότητας θα περιλαμβάνεται στη διδακτέα ύλη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an example of a next generation opac system is included in the libramatic software package.
Ένα παράδειγμα ενός συστήματος opac επόμενης γενιάς περιλαμβάνεται στο πακέτο λογισμικού libramatic.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
local anaesthesia may be applied before the modeling if desired.
Τοπική αναισθησία μπορεί να εφαρμοστεί πριν από τη ρήξη της πλάκας εάν είναι επιθυμητό.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: