Sie suchten nach: is known prior to measurement (Englisch - Griechisch)

fondaparinux is known to be
Νεφρική ανεπάρκεια

the place is known.
Ο τόπος είναι γνωστός.

the time frame is known.
Το χρονικό πλαίσιο είναι γνωστό.

no specific antidote is known.
Δεν είναι γνωστό ειδικό αντίδοτο.

this is known as "inerting".
Αυτό το μέτρο προστασίας αποκαλείται αδρανοποίηση.

little is known about his life.
Λίγα είναι γνωστά για τη ζωή του.

consideration should be given to measurement of
Πρέπει να δίνεται προσοχή στις µετρήσεις των λιπιδίων νήστεως και της γλυκόζης αίµατος.

as soon as the port of call is known, if this information is available less than 24 hours prior to arrival; or
μόλις γίνει γνωστός ο λιμένας κατάπλου, εάν η πληροφορία αυτή είναι διαθέσιμη σε λιγότερες από 24 ώρες πριν από την άφιξη· ή

little is known about andrey's father.
Λίγα είναι γνωστά για τον πατέρα του Κολμογκόροφ.

it is known that sodium salicylate when administered by the intravenous route to calves prior to castration failed to attenuate the cortisol response1.
Είναι γνωστό ότι το σαλικυλικό νάτριο, όταν χορηγείται σε µόσχους πριν από τον ευνουχισµό µέσω ενδοφλέβιας οδού, δεν µειώνει την απόκριση στην κορτιζόλη1.

methodological problems related to measurement of productivity in services.
Μεθοδολογικά προβλήματα σχετικά με τη μέτρηση της παραγωγικότητας στις υπηρεσίες.

allow recovery of all measurement data present prior to the disturbance, and
να επιτρέπει την ανάκτηση όλων των δεδομένων από μετρήσεις που ήταν διαθέσιμα ακριβώς πριν από την εμφάνιση της διαταραχής, και

of these tests, only the perihelion advance of mercury was known prior to einstein's final publication of general relativity in 1916.
Από τις δοκιμές αυτές, μόνο η ανοδική πορεία του περιηλίου του Ερμή ήταν γνωστή πριν από την τελική δημοσίευση του Αϊνστάιν για τη γενική σχετικότητα το 1916.

consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Πρέπει να δίνεται προσοχή στις μετρήσεις των λιπιδίων νήστεως και της γλυκόζης αίματος.

at least 24 hours prior to arrival, if the port of call is known; or
τουλάχιστον 24 ώρες πριν από την άφιξη, εάν είναι γνωστός ο λιμένας κατάπλου· ή

2.4.5 suppliers should accept responsibility for informing the respective member state of the end-use destination where such end-use is known prior to the transfer.
2.4.5 Οι προμηθευτές πρέπει να αναλαμβάνουν την υποχρέωση να ενημερώνουν το εκάστοτε κράτος μέλος σχετικά με το τελικό προορισμό, εφόσον αυτός είναι γνωστός πριν τη μεταφορά του προϊόντος.

previous anti-diabetic medicinal products were discontinued for 12 weeks prior to baseline measurements.
Τα προηγούμενα αντιδιαβητικά φαρμακευτικά προϊόντα διακόπηκαν για 12 εβδομάδες πριν από τις αρχικές μετρήσεις.

the composition of the test substance, including major impurities, and its relevant physico-chemical properties including stability, should be known prior to the initiation of any toxicity study.
Η σύνθεση της ελεγχόμενης ουσίας, συμπεριλαμβανομένων των κυριότερων προσμείξεων και οι σχετικές φυσικοχημικές ιδιότητές της, συμπεριλαμβανομένης της σταθερότητας, πρέπει να είναι γνωστές πριν από την έναρξη οποιασδήποτε μελέτης τοξικότητας.

this should be done by giving them access to information and the possibility of making their views known prior to any decision on such matters as foreign-language teaching, housing conditions and news broadcasts in other languages.
Στη συνάρτηση αυτή, χρήσιμες ήταν οι ανταλλαγές με το Συμβούλιο της Ευρώπης.

in the last two years, according to measurements
Ερώτηση του κ. bandres molet