Sie suchten nach: is the third point beyond this scope? (Englisch - Griechisch)

the third point i want to make is this.
Το τρίτο σημείο που θα ήθελα να θίξω είναι το εξής.

the third point is admissibility.
Τρίτον: το παραδεκτό.

the third point concerns enlargement.
Το τρίτο σημείο αφορά τη διεύρυνση.

the third point concerns humanitarian aid.
Το τρίτο σημείο είναι η ανθρωπιστική βοήθεια.

the third point has to do with taxation.
Το τρίτο σημείο αφορά τη φορολόγηση.

and the third point relates to state aid.
Το τρίτο σημείο είναι η συζήτηση για τις κρατικές ενισχύσεις.

the third point concerns the issue of unanimity.
Το τρίτο σημείο αφορά στην υπόθεση της ομοφωνίας.

the third point concerns measures against tax havens.
Το τρίτο σημείο αφορά τα μέτρα κατά των φορολογικών παραδείσων.

the third point is the question of the committee itself.
Ένα τρίτο σχόλιο σχετικά με το ζήτημα της ίδιας της επιτροπής.

it requires strict conditions, but also practicable conditions: that is the third point.
Χρειάζονται αυστηρές, αλλά και εφικτές προϋποθέσεις: τρίτο σημείο.

the third point is the relinquishment of the rights of this parliament in a council regulation.
" τρίτη παρατήρηση είναι η εκχώρηση των δικαιωμάτων του παρόντος Κοινοβουλίου σε κανονισμό του Συμβουλίου.

the third point in issue here is the length of support programmes.
Το τρίτο ζήτημα που τίθεται εδώ είναι η διάρκεια των προγραμμάτων στήριξης.

whenever the issues go beyond this scope, the meetings are extended to all the member states as is laid down.
Σε περιπτώσεις όπου η εμβέλεια των υπό εξέταση θεμάτων υπερβαίνει το συγκεκριμένο πλαίσιο που προανέφερα, οι συνεδριάσεις διευρύνονται με τη συμμετοχή όλων των κρατών μελών, κάτι άλλωστε που είναι προβλεπόμενο.