Sie suchten nach: jeopardizes (Englisch - Griechisch)

this jeopardizes at least 25,000 current jobs.
Το γεγονός αυτό θέτει σε κίνδυνο τουλάχιστον 25 000 τρέχουσες θέσεις εργασίας.

this jeopardizes the fulfilment of the lisbon targets by 2010.
Αυτό θέτει σε κίνδυνο την επίτευξη των στόχων της Λισσαβόνας έως το 2010.

the situation also jeopardizes the progress of democracy and peace.
Η κατάσταση θέτει σε κίνδυνο ακόμα και τη δημοκρατική και ειρηνική ανάπτυξη.

ultimately this jeopardizes, for all of us, the longterm security of supply.
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί στις 12.30.

breaking news: draw with japan jeopardizes croatia's world cup chances
Έκτακτη Είδηση: Η ισοπαλία με την Ιαπωνία θέτει σε κίνδυνο τις ελπίδες της Κροατίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο

the existence of organized crime jeopardizes and makes kosovo's prospects highly insecure.
Η ύπαρξη του οργανωμένου εγκλήματος θέτει σε κίνδυνο και καθιστά ιδιαίτερα επισφαλείς τις προοπτικές του Κοσσυφοπεδίου.

coimbra martins concentration, which jeopardizes pluralism, and which sometimes tends towards monopolization.
Συζητήσεις του Ευριοπαϊκού Κοινοβουλίου

unprofit­able steel undertakings must not be allowed to receive unwarranted subsidies: this jeopardizes the competitive undertakings.
Η νέα διαδικασία συνεργασίας απαιτεί το συντονισμό Συμ­βουλίου και Κοινοβουλίου αν δεν θέλουμε να βρεθούμε και πάλι κάτω από το ζυγό της ομοφωνίας.

by over-regulating advertising we actually jeopardize the quality of european programmes.
Η υπερβολική όμως ρύθμιση των διαφημίσεων μπορεί στην πραγματικότητα να θέσει σε κίνδυνο την ποιότητα των ευρωπαϊκών τηλεοπτικών προγραμμάτων.