Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are actually referring to senator jesse helms who normally shoots from the hip, but not with a gun.
Στην πραγματικότητα αναφερόμαστε στον Γερουσιαστή jesse helms, ο οποίος συνηθίζει μεν να πυροβολεί, όχι με όπλο, αλλά δια του λόγου.
we europeans even leave the initiative to the americans who send jesse jackson and let him loose in freetown like a bull in a china shop.
Εμείς οι Ευρωπαίοι αφήνουμε να αναλάβουν την πρωτοβουλία οι Αμερικανοί. Αυτοί στέλνουν τον jesse jackson, ο οποίος ενεργεί στη freetown ως ταύρος σε υαλοπωλείο.
*1869 – american outlaw jesse james commits his first confirmed bank robbery in gallatin, missouri.
*1869 - Ο Αμερικανός κακοποιός Τζέσε Τζέιμς πραγματοποιεί στο Μιζούρι την πρώτη του επιβεβαιωμένη ληστεία τράπεζας.
the band is composed of vocalist jesse rutherford, guitarists jeremy freedman and zach abels, bassist mikey margott and drummer brandon fried.
Το συγκρότημα αποτελείται απο τους jesse rutherford(τραγουδι), jeremy freedman, zach abels (κιθάρα), mikey margott (μπάσο), brandon fried (ντράμς).
it came to tnt through abc studios and steven bochco served as executive producer, with jesse bochco as co-executive producer and david feige as supervising producer.
Έρχεται στην tnt μέσω abc studios και steven bochco, ο οποίος λειτουργεί ως παραγωγός, με τον jesse bochco ως συν-παραγωγός.
although politically i have no sympathy whatsoever with jesse helms, as an elected politician i do have some sympathy with the rights of people who are elected to put forward legislation which they feel reflects the views of their own voters.
Αν και πολιτικά δεν τρέφω καμμία συμπάθεια για τον jesse helms, ως εκλεγμένος πολιτικός έχω συμπάθεια για τα δικαιώματα των ανθρώπων που έχουν εκλεγεί για να προωθήσουν νομοθεσία η οποία πιστεύουν ότι αντιπροσωπεύει τις απόψεις των εκλογέων τους.
it seems unlikely, despite the commissioner 's optimism, that the united states congress will agree to waivers of titles 3 and 4 without any change of political control, if one takes into account the statements of jesse helms.
Φαίνεται απίθανο, παρά την αισιοδοξία του Επιτρόπου, ότι το αμερικανικό Κογκρέσο θα συμφωνήσει να άρει τους τίτλους 3 και 4 χωρίς καμία αλλαγή του πολιτικού ελέγχου, αν λάβει κανείς υπόψη τις δηλώσεις του jesse helms.
"in 2004, the clubjenna films expanded to starring other actresses without jameson – krystal steal, jesse capelli, mckenzie lee, ashton moore and sophia rossi – as jameson stepped back from starring roles.
Το 2004, οι ταινίες του club jenna απέκτησαν κι άλλες πρωταγωνίστριες, όπως η krystal steal, η jesse capelli, η mckenzie lee, η ashton moore και η sophia rossi, καθώς η Τζέημσον αποχώρησε από τους πρωταγωνιστικούς ρόλους.
