Sie suchten nach: joel is my husband (Englisch - Griechisch)

me ask my husband
मैं अपने पति से पूछता हूँ

it was my husband's idea.
Αυτή ήταν η ιδέα του συζύγου μου.

this is my girl
Αυτο το κοριτσι

that is my view.
Αυτή είναι η άποψη μου.

god is my strength
ο Θεός είναι η δύναμή μου

this is my computer.
Αυτός είναι ο υπολογιστής μου.

i followed my husband to belgium in 1989.
Ήρθα με το σύζυγο μου στο Βέλγιο το 1989.

i got my mortgage and my husband did not sign it.
Πήρα το δάνειο και ο σύζυγός μου δεν το υπέγραψε.

this really is the last one — i have to go, my husband will be worrying.
Αυτό είναι σίγουρα το τελευταίο: p i ρ έ p i ε ι να φύγω, ο άντρα m v ο υ θα ανησυχεί.

my husband is a compulsive gambler. what can i do?
Ο σύζυγός μου είναι παθολογικός τζογαδόρος. Τι μπορώ να κάνω;

i asked my husband to take the child to the hospital.
Ζήτησα από το σύζυγό μου να πάει το παιδί στο νοσοκομείο.

after my husband’s death in 2004 i took over the business.
Μετά το θάνατο του συζύγου €ου το 2004 ανέλαβα εγώ την εpiιχείρηση.

"when i went to the police to report my husband they told me 'this is life.
«Όταν πήγα στην αστυνομία να καταγγείλω τον άντρα μου, μου είπαν "Έτσι είναι η ζωή.

i am the one who pushed yves robert, my husband, into getting involved in the project.
Είμαι εγώ προσωπικά που έσπρωξα τον σύγυζό μου yves robert στην περιπέτεια αυτή.

"besides, i went shopping after the game, with my husband's money of course.
"Επίσης, πήγα για ψώνια μετά τον αγώνα, φυσικά με τα χρήματα του συζύγου μου.

i'd like to find out about my husband, whether he's alive or dead, let me find out.
Θα ήθελα να μάθω για το σύζυγό μου, αν είναι ζωντανός ή νεκρός, αφήστε με να μάθω.

maybe it is because i recognise what my husband would call stubbornness in your insisting on these issues being dealt with in this parliament that i also feel very much at ease and have established excellent cooperation with all of you.
Ίσως επειδή αναγνωρίζω το πείσμα, όπως θα το χαρακτήριζε ο σύζυγός μου, στην επιμονή σας να συζητηθούν αυτά τα θέματα στο παρόν Κοινοβούλιο, αισθάνομαι επίσης πολύ άνετα και έχω αναπτύξει άριστη συνεργασία με όλους σας.

a few years ago when i went to buy an apartment in brussels, the brussels bank manager would not sign off my mortgage unless i got my husband to sign it.
Πριν από λίγα χρόνια, όταν πήγα να αγοράσω διαμέρισμα στις Βρυξέλλες, ο διευθυντής της τράπεζας στις Βρυξέλλες δεν ήθελε να υπογράψει τη χορήγηση ενυπόθηκου δανείου, εκτός και αν έφερνα τον σύζυγό μου να υπογράψει.

my husband smokes 60 cigarettes a day, and in the course of a long marriage i have given up trying to get him to stop. but how can we protect our children?
Ο σύζυγός μου καπνίζει 60 τσιγάρα την ημέρα, ενώ εγώ έχω πάψει πια μετά από πολλά χρόνια γάμου να προσπαθώ να τον πείσω να σταματήσει.

fifteen years ago, my husband contracted a serious lung disease. then, if not before, i painfully learned the cost in terms of suffering of the smoke produced by myself and all smokers.
Πριν 15 χρόνια ο σύζυγός μου προσεβλήθη από μια σοβαρή ασθένεια των πνευμόνων και, τότε πήρα, αφού δεν το κατάλαβα ενωρίτερα, ένα πικρό μάθημα σχετικά με την οδύνη που προκαλεί το δικό μου κάπνισμα, όπως και όλων των υπόλοιπων καπνιστών.