Sie suchten nach: joyed (Englisch - Griechisch)

i en joyed working with him and it is a pity that he is not here to hear me say so.
Δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί η σημασία των κεφαλαιαγορών.

the concept of the social dimension is not justa community invention. social welfare and social security are general rights en joyed by all and form a part of our social order in europe.
Αυτό που ονομάζεται κοινωνική διάσταση δεν αποτελεί εφεύρεση της Κοινότητας: η κοινωνική προστασία και η κοινωνική ασφάλιση περιλαμβάνονται στα κεκτημένα των ευρωπαϊκών κοινωνιών και αποτελούν αναπόσπαστα στοιχεία τους.

if that is true, then we are currently witnessing a shift in power from those who have to some extent en joyed a monopoly to the many people who have gained access to unheard-of power through the internet.
Το οργανωμένο έγκλημα είναι αυτή καθαυτή η μορφή νοσηρής δραστηριότητας που απαιτεί δράση σε ευρω­παϊκό επίπεδο.

they must start from scratch: after a very long and painful hiatus, russia must get back to the dynamism and poise it en joyed at the beginning of the century, which the revolution of 1917 stopped dead in its tracks.
Όλα θα πρέπει να ξαναγίνουν από την αρχή: η Ρωσία θα πρέπει να επανακτήσει, μετά από μια μεγάλη και οδυνηρή παρένθεση, το δυναμισμό και την ώθηση που είχε γνωρίσει στις αρχές του αιώνα, και που η επανά­σταση του 1917 είχε συντρίψει.

this would interfere with the negotiating privilege en joyed by the social partners. we do, however, endorse the underlying aim of improving coordination between economic policy and other relevant policy areas, whilst at the same time increasing incomes so as to fight poverty.
Στα πλαίσια της συζήτησης για το πρόγραμμα της Ατζέντα 2000, θα πρέπει να εκφράσω ορισμένες επι­φυλάξεις για το δυναμικό των παγκόσμιων αγορών όπως αυτό εμπεριέχεται στο πρόγραμμα.

newens (pse). - the conflict in the chittagong hill tracts arose from the attempts of past governments to settle part of theh expanding populations in the area in total disregard of the rights of the indigenous people, without respect for the autonomy which they once en joyed.
silvia baraldini στείλουν με τη βία αυτή την αντίσταση οδήγησαν σε τρομερές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των οποίων θύμα ήταν συχνά ο άμαχος πληθυσμός.