Sie suchten nach: kallström (Englisch - Griechisch)

thank you, mrs matikainen-kallström.
Ευχαριστώ πολύ, κυρία matikainen-kallstrφm.

matikainen-kallström report (a4-0041/97)
Εκθεση matikainen-kallstrom (a4-0041/97)

approval of the minutes watts, schierhuber, wijsenbeek, matikainen-kallström
Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών watts, schierhuber, wijsenbeek, matikainen-kallström

i agree completely with mrs matikainen-kallström's comments on water.
Αυτές δείχνουν τη μεγαλύτερη ανάπτυξη και εκεί δημιουρ­γούνται οι θέσεις εργασίας.

matikainen-kallström implications to the proposal which are needed to control sulphur.
12.5.98 des places να εκμεταλλεύονται καταχρηστικά την δεσπόζουσα θέση τους στην αγορά.

matikainen-kallström tion to continue this publication with its great wealth of statistical data.
matikainen-kallström παϊκή Ένωση.

mrs matikainen-kallström, i think mr martin wants to speak about the same subject.
Κυρία matikainen, νομίζω ότι ο κύριος martin θέλει να μιλήσει για το ίδιο θέμα.

that, mrs matikainen-kallström, seems to me to be more of a comment than a question.
Κυρία matikainen- kallstrφm, αυτό μου φάνηκε μάλλον σαν ένα σχόλιο και όχι σαν ερώτηση.

mr president, mrs matikainen-kallström, i am sorry that there was no interpretation at the beginning.
. Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμη κυρία βουλευτή, λυπούμαι που στην αρχή δεν υπήρχε δυνατότητα διερμηνείας.

mr president, ladies and gentlemen, mrs matikainen-kallström ' s report deserves our full support.
Ελπίζουμε ότι η Μολδαβία θα επιλέξει τον δρόμο αυτόν της ανανέωσης στο πλαίσιο της Ευρώπης.

mrs matikainen-kallström, the rapporteur, whom i warmly thank for her report, has described its past history.
h εισηγήτρια κ. matikainenkallstrom, την οποία ευχαριστώ για την έκθεσή της, παρουσίασε το ιστορικό του.

i would therefore like to thank the rapporteur, mrs matikainen-kallström, because her report points in precisely that direction.
Γι' αυτό και θα ήθελα να ευχαριστήσω την εισηγήτρια κ. matikainen-kallstrom, επειδή η έκθεσή της κινείται ακριβώς προς αυτή την κατεύθυνση.

mr president, i would also like to thank the rapporteur, marjo matikainen-kallström, for preparing a sound report.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, θέλω και εγώ να ευχαριστήσω την εισηγήτρια, κυρία marjo matikainen-kallstrφm, για την καλή έκθεση που εκπόνησε.

matikainen-kallström (ppe). - (fi) mr president, i wish to thank the commissioner for his reply.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

- question 30 (matikainen-kallström): the impact of the crisis in russia on the country's energy production and nuclear safety.
Η κ. fraga έχει εισηγηθεί ότι πρέπει να φροντίσουμε ώστε οι τρίτες χώρες που εμπλέκονται στον τομέα των

matikainen-kallström (ppe). - (fi) mr president, 1 would like to thank mr monfils for the successful work he has done in drafting this report.
Πρώτον, δεν εγκρίνετε την τροπολογία αριθ.