Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will keep parliament informed.
Θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε και το Κοινοβούλιο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
keep your temporary colleagues informed
Προσαρμόστε τη θέση εργασίας σας
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the erc shall keep member states informed.
Το kakea τηρεί ενήμερα τα κράτη μέλη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will keep ministers informed of future developments.
Ανέλαβε δε να τηρεί ενήμερους τους υπουργούς σχετικά με τις μελλοντικές εξελίξεις.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep your accounts department / financial administration informed
Ενημερώστε τις λογιστικές/οικονομικές υπηρεσίες
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the presidency will keep parliament informed of the outcome.
Ερώτηση αριθ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* again of our commitment to keep parliament informed of
Η συζήτηση θα επαναληφθεί στις 3 μ.μ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission will keep parliament informed of any new developments.
Η Επιτροπή θα κρατεί το Κοινοβούλιο ενήμερο για οποιεσδήποτε νέες εξελίξεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the report simply begs it to please keep parliament informed.
Η έκθεση αρκείται στο να απευθύνει έκκληση στην τελευταία να ευαρεστηθεί να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i shall ask my officials to keep her committee closely informed.
Θα ζητήσω από τους υπαλλήλους μου να κρατούν την επιτροπή της ενήμερη.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i undertake to keep this house fully informed of the progress made.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ κ. cassanmagnago cerretti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep the public better informed about the environmental performance of products,
να ενημερωθεί καλύτερα το κοινό ως προς την περιβαλλοντική απόδοση των προϊόντων,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the representative of the commission shall keep the committee regularly informed of :
Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής ενημερώνει τακτικά την επιτροπή σχετικά με:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission shall keep the european parliament fully informed of the proceedings.
Η Επιτροπή ενημερώνει πλήρως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις διαδικασίες.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we will also keep parliament closely informed, particularly through the relevant committees.
Επίσης, θα τηρούμε ενήμερο σε τακπκή βάση το Κοινοβούλιο, ιδιαίτερα μέσω των σχεπκών επιτροπών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, we would ask you to keep us better informed in future. we would
Α3-302/91) του κ. la pergola, εξ ονόμα-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it will keep european institutions, national authorities and all interested bodies fully informed.
Τέλος, θα ενημερώνει τα θεσμικά όργανα της Ένωσης, τις εθνικές αρχές και τους ενδιαφερόμενους κύκλους.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the mexican authorities also keep us informed about gender-related violence in mexico.
Οι μεξικανικές αρχές μάς κρατούν επίσης ενήμερους σχετικά με τη βία λόγω φύλου στο Μεξικό.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
home co-ordination centre validates the case and keeps applicant informed
Το Συντονιστικό Κέντρο της χώρας καταγωγής επικυρώνει την υπόθεση και ενημερώνει τον αιτούντα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, its services follow the work going on and try particularly to keep informed on the evaluation of scientific date.
Εν τούτοις, οι υπηρεσίες της παρακολουθούν τις εργασίες που συνεχίζονται και προσπαθούν ιδιαίτερα να ενημερώνονται για την αξιολόγηση των επιστημονικών δεδομένων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: