Sie suchten nach: koumoutsakos (Englisch - Griechisch)

(fr) mr koumoutsakos, you do have some cheek!
(fr) Κύριε Κουμουτσάκε, έχετε πραγματικά θράσος!

do you have a reply to this question, mr koumoutsakos?
Έχετε να απαντήσετε τίποτε σε αυτή την ερώτηση, κύριε Κουμουτσάκε;

"we are not happy with this decision," foreign ministry spokesman giorgos koumoutsakos said.
"Δεν είμαστε ικανοποιημένοι από αυτή την απόφαση", ανέφερε ο Γιώργος Κουμουτσάκος, εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών.

koumoutsakos retorted the greek authorities would present evidence macedonia had itself violated the 1995 accord on numerous occasions.
Ο Κουμουτσάκος ανταπάντησε ότι οι Ελληνικές αρχές θα παρουσιάσουν στοιχεία ότι η πΓΔΜ είχε παραβιάσει το σύμφωνο του 1995 σε αρκετές περιπτώσεις.

greece wants "territorial integrity and the independence of countries", foreign ministry spokesman george koumoutsakos said.
Η Ελλάδα επιθυμεί "εδαφική ακεραιότητα και ανεξαρτησία των χωρών," δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών, Γιώργος Κουμουτσάκος.

greek foreign ministry spokesman giorgos koumoutsakos describing the idea of direct eu contact with the tnrc in economic matters as "a negative point".
Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδος, Γιώργος Κουμουτσάκος χαρακτήρισε την ιδέα άμεσης επαφής της ΕΕ με την tnrc σε οικονομικά ζητήματα «αρνητικό σημείο».

macedonia's decision to sue greece before the icj represents a violation of "the fundamental principle of good neighbourly relations", added koumoutsakos.
Η απόφαση της πΓΔΜ να μηνύσει την Ελλάδα στο icj αποτελεί παραβίαση "της θεμελιώδους αρχής καλών γειτονικών σχέσεων", πρόσθεσε ο Κουμουτσάκος.

the measures would help strengthen the feeling of security and encourage co-operation, greek foreign ministry spokesman george koumoutsakos said sunday (18 july).
Τα μέτρα θα βοηθήσουν στην ενίσχυση του αισθήματος ασφάλειας και θα ενθαρρύνουν τη συνεργασία, δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδος, Γεώργιος Κουμουτσάκος, την Κυριακή (18 Ιουλίου).

greek foreign ministry spokesman george koumoutsakos said on monday the billboards offended his country's national symbol and its "fight against fascism and nazism" during world war ii.
Ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδος, Γιώργος Κουμουτσάκος, δήλωσε τη Δευτέρα ότι οι αφίσες προσβάλουν το εθνικό σύμβολο της χώρας του και τον "αγώνα ενάντια στο φασισμό και στο Ναζισμό" κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

"it is only natural that the hundreds of thousands of greeks living in canada will also be displeased with this decision." according to a reuters report, the reaction among some members of the greek diaspora in canada suggested koumoutsakos was right.
"Είναι φυσικό οι εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες που διαμένουν στον Καναδά να δυσαρεστηθούν και αυτοί από τη συγκεκριμένη απόφαση".