Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr barroso, paul krugman has said that europe is providing less than half in terms of real stimulus compared to what the americans are doing.
Κύριε barroso, ο paul krugman είπε ότι η Ευρώπη παρέχει λιγότερο από το ήμισυ, όσον αφορά πραγματικά κίνητρα, σε σύγκριση με τα όσα παρέχουν οι Αμερικανοί.
years ago, paul krugman and herschell grossman wrote seminal pieces on what they called "strategic trade".
Προ ετών, οι Πωλ Κρούγκμαν και Χέρσελ Γκρόσμαν έγραψαν γόνιμα άρθρα περί «στρατηγικού εμπορίου» όπως το απεκάλεσαν.
a few days before the meeting of the european council, we heard from nobel prize winner paul krugman that the european union stimulus package is perhaps not enough.
Λίγες ημέρες πριν από τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, ακούσαμε από τον Νομπελίστα paul krugman ότι η δέσμη κινήτρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν είναι ίσως αρκετή.
olivier blanchard, paul krugman, dani rodrik, joseph stiglitz, and others form a remarkable platoon of brilliant economists, capable of injecting more realism and creativity into development policymaking.
Οι Ολιβιέρ Μπλανκάρντ, Πωλ Κρούγκμαν, Ντάνι Ρόντρικ, Τζόσεφ Στίγκλιτζ και άλλοι αποτελούν μια αξιοπρόσεκτη ομάδα θαυμάσιων οικονομολόγων, ικανών να ενέσουν περισσότερο ρεαλισμό και δημιουργικότητα στην κατάστρωση πολιτικών ανάπτυξης.
recent developments in trade theory (see helpman and krugman, 1985; kierzkowski, 1987), such as explicit acknowledgement of the role of economies of scale in explaining trade patterns and of the predominance of intra-industry trade in differentiated products, can be extended to give more convincing predictions of regional outcomes.
Πολλοί από τους πολιτικούς ηγέτες που ερωτήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της μελέτης, τόνισαν κάτι προφανές, που όμως εύκολα παραβλέπεται, ότι δηλαδή η συνοχή δεν είναι αναγκαία προϋπόθεση για την οικονομική ολοκλήρωση.